Paroles et traduction Anyone/Cualkiera feat. Rapiphero - Centro de Acopio

Centro de Acopio

Suena y se apabulla su bulla Cada punchline es una patada de grulla

Busco sinfonía sencilla que indirectamente humilla
Al que maquilla sus letras como si fueran de la Octava Milla
Los segundos son el tss tss del charles
Mi credo y mi ley vino de Richi Rey y Ray Charles
Salto del blues al boogaloo, nativo kung-fu
A mis papeles los protege Babalú
No hales el gatillo de esta Magnum

Mejor, proteje tu anillo como Gollum
Reserva tu opinión, trágate este Valium

No traigo paz y amor, solo la calma del maremagnun

Tortuga Ninja con nunchakus

Sueno sus mocos y los machaco cual macaco
Viajo por mi espacio Solo como Han Solo en el Millenium Falcon
No les da pa' tarima máximo llegan a palco

Piloteamos cabina los otros van en el volco
A mi mismo me calco, no les copio
Somos centro de acopio del verso exacto
Somos el rayo que da la vida al papel muerto ipso facto
Mi abuela me pregunta que qué es eso que rezo
Yo le respondo que es la cura pa'l bostezo
Me dice que estoy flaco por estar buscando estilo obeso

Yo con orgullo expreso música negra pa'l mestizo

Tengo reflejos para reflejar mi histeria

Mi historia representa la escoria y no la miseria
Si esta nada influye en evocar buen rap
Mis rimas estrato alto mi casa sin revocar, no
No somos locos del local
Somos los ebrios de siempre los del parque principal
Mi estilo marcial no se cambia por un play

Como vos cualquiera como Cualkiera no hay
Como Sugar Hill yo soy un Rapper Delight
Vos sos un rapero light que no aguanta un fight de skills
Un ninja en Medellín hills
Que intercambia sus punchline por patadas de Bruce Lee
Como Genius en Liquid Swords como Vinnie en Raw is War
Dejo MCs en el paso aunque no sea mi labor
Y no me asusto señor
Si ellos son lluvia pasajera que se vuelve vapor
Ya me fumé mi propiedad raíz
Se meten los intrusos y terminan como en Niños del Maíz

Es Over Drive como Nick Wiz
No retailas pa' natalias que no llegan ni a Paris
Y no me ayudan los astros Como Fidel yo los Castro
Con un blues a lo Armstrong saco la casta ya te dejo la cesta
Te saludo un seimasta y me retiro sin rastros

Rapeo lo que veo no se me acaban las formas la
La ciudad me esconde del sol en las horas diurnas
Tenemos guardaespaldas que están armados con tornas la
La ciudad me esconde del sol en las horas diurnas

Centre de collecte

Sonne et se noie dans son bruit Chaque punchline est un coup de grue

Je cherche une symphonie simple qui humilie indirectement
Celui qui maquille ses paroles comme si elles étaient de la huitième mille
Les secondes sont le tss tss du charleston
Mon credo et ma loi viennent de Richi Rey et Ray Charles
Je saute du blues au boogaloo, kung-fu natif
Babalú protège mes papiers
Ne tire pas sur la gâchette de ce Magnum

Mieux, protège ta bague comme Gollum
Réserve ton avis, avale ce Valium

Je n'apporte pas la paix et l'amour, juste le calme du maelström

Tortue Ninja avec des nunchakus

Je rêve de ses glaires et je les écrase comme un macaque
Je voyage dans mon espace seul comme Han Solo dans le Faucon Millenium
Ils n'ont pas assez pour la scène, ils arrivent au maximum au balcon

Nous pilotons la cabine, les autres sont dans le camion à benne
Je me copie moi-même, je ne les copie pas
Nous sommes le centre de collecte du vers exact
Nous sommes le rayon qui donne vie au papier mort ipso facto
Ma grand-mère me demande ce que je récite
Je lui réponds que c'est le remède au bâillement
Elle me dit que je suis maigre parce que je cherche un style obèse

Avec fierté, j'exprime de la musique noire pour le métis

J'ai des réflexes pour refléter ma folie

Mon histoire représente la lie et non la misère
Si ce rien a une influence pour évoquer un bon rap
Mes rimes sont un haut niveau, ma maison sans enduit, non
Nous ne sommes pas des fous du local
Nous sommes les ivrognes d'antan, ceux du parc principal
Mon style martial ne change pas pour un play

Comme toi, n'importe qui, comme Cualkiera, il n'y en a pas
Comme Sugar Hill, je suis un Rapper Delight
Tu es un rappeur light qui ne tient pas un combat de compétences
Un ninja dans les collines de Medellín
Qui échange ses punchlines contre des coups de pied de Bruce Lee
Comme Genius dans Liquid Swords, comme Vinnie dans Raw is War
Je laisse les MCs sur le chemin même si ce n'est pas mon travail
Et je ne me fais pas peur, mon cher
S'ils sont de la pluie passagère qui devient vapeur
J'ai déjà fumé ma propriété foncière
Les intrus s'immiscent et finissent comme dans Les Enfants du Maïs

C'est Over Drive comme Nick Wiz
Ne revend pas à des Natalias qui n'arrivent même pas à Paris
Et les astres ne m'aident pas, comme Fidel, je les Castro
Avec un blues à la Armstrong, je tire la castagne, je te laisse le panier
Je te salue un seimasta et je me retire sans laisser de traces

Je rappe ce que je vois, les formes ne me manquent pas, le
La ville me cache du soleil aux heures diurnes
Nous avons des gardes du corps armés de tornades, le
La ville me cache du soleil aux heures diurnes