Anys - Mablanch - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anys - Mablanch




Mablanch
Mablanch
3chiri ma blanch tla3 sba7 w ana pila
My dear, I've been drinking all night and I'm drunk
3arf rassi dima kangol hadi akhir lila
I know I'm always saying this will be my last night
Ma kans7ach, mablanch 7it ana kan7lem chi nher
I can't be stopped, I'll keep drinking until I drop
Nwelli chi blan bnadem gali ma ghatssla7ch
I'll become such a drunkard that people will say I'm beyond help
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch dmaghi dima cha3el (cha3el)
My mind is always racing (racing)
Kantfih b nebta kayb9a cha3el, b Rebbi ma b9it fahem
I smoke weed to calm it down, but it doesn't help, my God, I don't understand
Ma blanch ma b9itch ga3 9ader
I'm not okay, I don't want to hear anything
Nferre9 ma bin rassi cool w rassi ka3i, ma kayench l'wa9t
I run away from my problems, but my mind is always chasing me, I don't have time
Ma blanch kamline mchaw 3tithoum kolchi blama ntssal
I'm not okay, my friends have all left, they're all gone
B9it ghir bo7di w ghir kantssayn no no
I'm all alone now, just me and my thoughts, no no
Ma blanch man hadi ch7al w ana kan7lem
I'm not okay, how long have I been suffering?
People don't really understand no
People don't really understand, no
Cry a river, 7yati galetli cry a river
Cry a river, my love told me to cry a river
Dowezt nhari doing wrongs from a high level
I've learned the hard way, doing wrongs from a high place
On my knees wakha 3ayech 7yati b7al chi sinner
On my knees even though I live my life like a sinner
Monalisa merra da7ek merra ghare9 f my feelings
Mona Lisa sometimes she makes me laugh and sometimes she hurts my feelings
Paralysé wakha ndour f Champs Elysées
Paralyzed even though I'm walking on the Champs Elysées
Cold heart wakha tkoun b7al Khaleesi
Cold heart even though you're like Khaleesi
Comme quoi même si les rêves t'emballent
As if even though your dreams excite you
Kaytle3 nhar [?] b7al chi vampire
I'll be dead one day like a vampire
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay, I'm not okay, I'm not okay
Ma blanch ga3 l'ktouba li 9rina
I'm not okay, look at the book they've given us
Ma dawna lta chi 9rina, mora kola mti7an kanssa
They haven't given us anything, everything is broken, everything is gone
Ma blanch bladi zwina
I'm not okay, my country is beautiful
W bach n3ich 7yt krima mchit ba3t 3liha, way too far
And in order to live well I had to leave, way too far
Ma blanch kola Derham kanjme3
I'm not okay, I've lost every penny
Katji chi crise katkhodhom, kanel9a rassi f la case de départ
There's a crisis and they take everything, I'm back to square one
Ma blanch lwalidine kaykebro 3aref 3yaw ma ysebro
I'm not okay, my parents are suffering, I know they're tired
Baghi nredd chwya men dak chi li 3taw
I want to change a little bit of what I've done
Sorry mama please sorry mama
Sorry mama please sorry mama
Dert ch7al men ghalat, khdit ch7al men 9arar, li ma kanch f'blassto
I've made so many mistakes, I've made so many mistakes that I shouldn't have
Ma 3reft bnadm li kylown sbaghto
I didn't know a person could change so much
Rani chwya ça va blama tgolya ça va
I'm a little bit okay, don't tell me I'm okay
I always saying I'm fine wakha nmout f chi ma3raka
I always say I'm fine even though I'm dying in a battle
Wakha nmout fchi ma3raka
Even though I'm dying in a battle
Blama tgoli malek fach tel9ani sahi mssafer
Don't tell me I'm a king when you know I'm just a traveler
Blama tgoli hak 7it welleft 7yat l'hustle
Don't tell me that when you left, you left life for the hustle
Ma blanch (yeah) ma blanch (yeah) ma blanch (yeah)
I'm not okay (yeah) I'm not okay (yeah) I'm not okay (yeah)
Ma blanch (yeah) ma blanch (yeah) ma blanch (yeah)
I'm not okay (yeah) I'm not okay (yeah) I'm not okay (yeah)
Ma blanch (yeah) ma blanch ma blanch (oh)
I'm not okay (yeah) I'm not okay I'm not okay (oh)
Ma blanch ma blanch ma blanch (oh)
I'm not okay I'm not okay I'm not okay (oh)
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay
Ma blanch ma blanch ma blanch
I'm not okay I'm not okay I'm not okay





Writer(s): Anis Berrekkal, Soufiane Az


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.