Paroles et traduction Anys - Which Way

Which Way

Is it the way we lie
Kankedbo 3la rasna like yea we aight
Is it the way we tied
Ga3 ma kantneffssou like air is tight
Is it too late tonight
Khassni nkhrej ga3 li stuck inside
Is it the way we hide
7alfine mangolo who's wrong or right

I want you to stay,
7it wakha s3iba ba9i kan7elmo b dak l forever
I want you stay,
I'm just being honest, finally a song about us
Shot fin? Got a hole in my heart
It's all the same ghir a different time
Got a hole in my heart
Shit chkoune sbab 3lach koulchi da3

Is it the way we lie
Kankedbo 3la rasna like yea we aight
Is it the way we tied
Ga3 ma kantneffssou like air is tight
Is it too late tonight
Khassni nkhrej ga3 li stuck inside
Is it the way we hide
7alfine mangolo who's wrong or right

Baby tell me what you want to hear
Katchkay when I disappear
Kankoune m3a l mic liking it here
1 check cause I'm lagging in here
Nah no bitches around me
3afak get these things out of your head
B9ina haka it's all gonna end
Like 1+1 like roses are red
I know things are quiet here
7left manchoufk crying damn
I know things are falling here
7left machfouk crying damn
I'm gon make things right yea
I'm gon make things right yea (yea yea yea)

Is it the way we lie
Kankedbo 3la rasna like yea we aight
Is it the way we tied
Ga3 ma kantneffssou like air is tight
Is it too late tonight
Khassni nkhrej ga3 li stuck inside
Is it the way we hide
7alfine mangolo who's wrong or right

В каком направлении

Это ли тот путь, где мы лжем,
Обманываем себя, будто все в порядке?
Это ли тот путь, где мы связаны,
Не можем дышать, будто воздух спертый?
Слишком ли поздно этой ночью,
Чтобы мне вырваться из этого плена?
Это ли тот путь, где мы прячемся,
Решив не говорить, кто прав, кто виноват?

Я хочу, чтобы ты остался,
Ведь когда-то было время, мы мечтали о вечности.
Я хочу, чтобы ты остался,
Я просто честна, наконец-то песня о нас.
Выстрел куда? У меня дыра в сердце.
Все то же самое, только время другое.
У меня дыра в сердце.
Черт, кто виноват, что все так?

Это ли тот путь, где мы лжем,
Обманываем себя, будто все в порядке?
Это ли тот путь, где мы связаны,
Не можем дышать, будто воздух спертый?
Слишком ли поздно этой ночью,
Чтобы мне вырваться из этого плена?
Это ли тот путь, где мы прячемся,
Решив не говорить, кто прав, кто виноват?

Скажи, что ты хочешь услышать.
Ты жалуешься, когда я исчезаю.
Я с микрофоном, мне здесь нравится.
Один дубль, потому что я туплю.
Нет, никаких сучек вокруг меня.
Пожалуйста, выбрось эти мысли из головы.
Если будем продолжать, все закончится.
Как дважды два, как розы красные.
Я знаю, здесь тихо.
Ненавижу видеть твои слезы.
Я знаю, здесь все рушится.
Ненавижу видеть твои слезы.
Я все исправлю, да.
Я все исправлю, да (да, да, да).

Это ли тот путь, где мы лжем,
Обманываем себя, будто все в порядке?
Это ли тот путь, где мы связаны,
Не можем дышать, будто воздух спертый?
Слишком ли поздно этой ночью,
Чтобы мне вырваться из этого плена?
Это ли тот путь, где мы прячемся,
Решив не говорить, кто прав, кто виноват?