Paroles et traduction Anyuri - No Quiero Novio
No
quiero
novio
I
don't
want
a
boyfriend
Quiero
novio
I
want
a
boyfriend
,Nunca
te
dijeron
que
fui
buena
buena
amiga,
,You
were
never
told
that
I
was
a
good
friend,
Buena
amante,buena
compañera,pero
no
valió
la
pena
Good
lover,good
companion,but
it
wasn't
worth
it
,Ahora
hice
un
cambio
de
ritmo
más
cola,más
de
pecho,
,Now
I've
made
a
change
of
pace,more
ass,more
chest,
Más
fotos
sin
filtro,el
DM
en
Snapchat,
More
pictures
without
filters,the
DM
on
Snapchat,
Déjame
en
visto
y
los
novios
ajeno
mandando
botella
en
la
disco.
Leave
me
on
seen
and
the
boyfriends
of
others
send
bottles
in
the
club.
Y
el
DJ
entiende
viene
y
pose
una
que
me
pone,
caliente,caliente
And
the
DJ
understands,
comes
and
poses
one
that
turns
me
on,
hot,hot
Ahora
sí
panita
del
que
vende
ahora
yo
la
que
enrrola
y
lo
prende
Now
yes,panita,the
one
who
sells,now
I'm
the
one
who
rolls
and
lights
it
No,quiero
novio
quiero
vacilar
namá
No,I
want
a
boyfriend,I
want
to
chill
No,quiere
nadie
que
le
diga
nada...
No,I
don't
want
anyone
to
tell
me
anything...
Amigo,frío
no
gastes
su
baba
que
yo
me
quedaré
Friend,chill,don't
waste
your
saliva,I'll
stay
Soltera
y
cotizada
Single
and
sought
after
Me
tomo
la
mitad
de
la
tableta
de
es
pastillas
que
vende
I
take
half
the
tablet
of
those
pills
that
they
sell
Sin
receta
mí
amiga
la
alcahueta
me
dijo
muñeca
Without
a
prescription,my
friend,the
go-between,told
me,doll
Dale
que
tu
estas
rompiendo
la
discoteca
con
un
Go,you're
breaking
the
club
with
a
Trajecito
corto
de
diseñador
zapatillas
de
boutique
Short
designer
outfit,boutique
shoes
Que
son
Christian
Dior
carterita
Maikel
coll
sin
perdera
That
are
Christian
Dior,Maikel
purse,without
a
necklace
El
glamour
y
el
insta
hastag
me
cope.
The
glamour
and
the
insta
hashtag
have
me.
Ando
diva,fina,rica,
sola,baso,
whisky
a
la
roca,
plancha
I'm
a
diva,fine,rich,alone,glass,whiskey
on
the
rocks,iron
Uña
y
mi
rola
estar
soltera
está
de
moda
.
Nails
and
my
song,being
single
is
in
fashion.
No
quiero
novio
quiero
vacilar
nama.
I
don't
want
a
boyfriend,I
want
to
chill.
No
quieres
a
nadie
que
le
diga
nada...
I
don't
want
anyone
to
tell
me
anything...
Amigo,
frío
no
gastes
tu
baba
que
Friend,chill,don't
waste
your
saliva
because
Yo
me
quedare
soltera
y
cotizada
I'll
stay
single
and
sought
after
Y
con
la
grama
Verde
Y
fresca
prendelo
y
que
parezca
And
with
the
green
and
fresh
grass,light
it
up
and
let
it
seem
like
Fiesta
Party
Humo
en
la
disco
no
me
molesta
Smoke
in
the
club
doesn't
bother
me
En
el
matadero
este
amanezca
I'll
wake
up
in
this
slaughterhouse
Diva,fina,
Rica,sola,base,wisky,a
la
roca,
Diva,fine,rich,alone,base,whiskey,on
the
rocks,
Plancha,uñaY
mi
rola
estar
soltera
está
de
moda.
Iron,nails
and
my
song,being
single
is
in
fashion.
No
quiero
novio
quiero
vacilar
nama.
I
don't
want
a
boyfriend,I
want
to
chill.
No
quiere
a
nadie
que
le
diga
nada...
I
don't
want
anyone
to
tell
me
anything...
Amigo,frío
no
gastes
tu
baba
que
yo
me
quedare
Friend,chill,don't
waste
your
saliva
because
I'll
stay
Soltera
y
cotizada
Single
and
sought
after
Dios
mio
bendice
a
todos
que
gracias
a
ellos
My
God,bless
everyone
because
thanks
to
them
Soy
quien
soy
una
mujer
sabía
que
no
cree
en
nadie
I
am
who
I
am,a
wise
woman
who
doesn't
believe
in
anyone
JAJA!!
Lacuchita
que
dice
la
tropa,
JAJA!!
The
little
girl
who
says
the
troop,
El
west
cos
y
la
maxima
bandera
abdiel
producer
el
que
siempre
The
West
Coast
and
the
maximum
flag,Abdiel
producer,the
one
who
always
Se
luce
muaxx
walfi
musullini
dimelo
jorkquegul
y
el
bewi
dubosky
time
Shines,muaxx,Walfi
Musullini,tell
me
Jorkquegul
and
the
Bewi
Dubosky
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.