Anyuri - Soltera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anyuri - Soltera




Soltera
Single
La cuchita
La cuchita
Que los que no creen en el amor, saquen mi team (es Anyuri)
To those who don't believe in love, get on my team (it's Anyuri)
No creo ni en regalos, ni en palabras bonitas
I don't believe in gifts, nor in pretty words
A la shit San Valentín, antes como lloraba
To hell with Valentine's Day, I used to cry so much
Y era rosita fresita, pero eso llego a su fin
I was a little pink strawberry, but that came to an end
El que me hacía llorar, ahora va a sufrir
The one who made me cry, now he's going to suffer
No la entenderá, si yo nunca la entendí
He won't understand her, if I never understood her
La mía callada la cogí, ahora no pregunten
I quietly took mine, now don't ask
Por qué soy así
Why I am the way I am
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
Perros, sigan ladrando que no escucho
Dogs, keep barking, I don't hear you
Pa′ que una relación, si yo con ninguno lucho
Why a relationship, if I don't fight with anyone
De tras de un no pare, y en mis bolsillos los reales
Behind me, a non-stop, and in my pockets the real ones
Salud, por el que algún día le creí
Cheers, to the one I believed in someday
Que viva el amor pero bien lejos de
May love live, but far away from me
Si que si, llorando fue que un día aprendí
Yes, yes, it was by crying that I learned one day
Que el amor no es pa'
That love is not for me
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
Ahora los manes como lloran
Now the men cry
Porque somos las mujeres
Because we are the women
Las que no se enamoran
The ones who don't fall in love
Noviecito ¿pa′ que?, ¿pa' que?
Boyfriend, what for? What for?
Si yo muevo sola
If I move alone
Bebé, esto no se trata de querer
Baby, this is not about wanting
El que quiere puede, pero conmigo caca, nene
He who wants can, but with me, poop, baby
Lloré, pero el amor supere
I cried, but I overcame love
Me compre la mía y a cupido maté
I bought my own and killed Cupid
Mi soltería sin fin
My endless single life
Cero sentimiento, así solo muevo clean
Zero feelings, this way I just move clean
La del pelo rizo siempre mueve con su team
The curly-haired one always moves with her team
La cuchita
La cuchita
De los que no creen en el amor, saquen mi team (es Anyuri)
Of those who don't believe in love, get my team out (it's Anyuri)
No creo ni en regalos, ni en palabras bonitas
I don't believe in gifts, nor in pretty words
A la shit San Valentín, antes como lloraba
To hell with Valentine's Day, I used to cry so much
Y era rosita fresita, pero eso llego a su fin
I was a little pink strawberry, but that came to an end
El que me hacía llorar ahora va a sufrir
The one who made me cry is now going to suffer
No la entenderá, si yo nunca la entendí
He won't understand her, if I never understood her
La mía callada la cogí, ahora no pregunten
I quietly took mine, now don't ask
Por qué soy así
Why I am the way I am
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
Me quedo soltera, haz lo que quieras
I'm staying single, do what you want
Ya el amor me vale (me vale), a la shit los besos
Love doesn't matter to me anymore (it doesn't matter), to hell with kisses
Me quedo con los reales
I'll stick with the real ones
La cuchita
La cuchita
Rike Music, you Naio
Rike Music, you Naio
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Panamusic La Chanty
Listen to me, una más, Conery
Listen to me, one more, Conery
Esta es la máxima bandera
This is the maximum flag





Writer(s): Anyuri Quintanar


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.