Paroles et traduction Anzenchitai - Friend(2010ヴァージョン)

Friend(2010ヴァージョン)

さよならだけ
言えないまま
きみの影の中に
いま涙がおちてゆく
つめたくなる
指・髪・声
ふたり暮らしてきた
香りさえが 消えてゆく
もう Friend
心から Friend
みつめても Friend
悲しくなる

想い出には
できないから
夢がさめてもまだ
夢みるひと忘れない
もう Friend
きれいだよ Friend
このままで Friend
やさしく

もう Friend
心から Friend
いつまでも Friend
今日から
Friend

Друг (версия 2010)

Не сказав
И прощай,
В твоей тени
Слезы катятся из глаз.
Холодными
Стали пальцы, волосы, голос,
Тот аромат, что был с нами,
Словно исчезает.
Теперь друг,
Искренне друг,
Смотрю, как на друга,
И только грусть в душе.

Воспоминаньем
Не стать нам суждено,
Но даже если сон растаял,
Не забуду ту, что видела его.
Теперь друг,
Ты прекрасна, друг,
Останься такой, друг,
Нежной.

Теперь друг,
Искренне друг,
Навеки друг,
С этого дня
Друг.