Paroles et traduction Anzenchitai - Anataga Dokokade

Anataga Dokokade

あなたがどこかで 悲しいときは
あなたが見上げる星になりたい
あなたがどこかで 寂しいときは
あなたに微笑む空になりたい

忘れないで もう一度言うよ
あなたは一人じゃない
忘れないで 何度でも言うよ
あなたは一人じゃない

あなたがどこかで 苦しいときは
あなたを励ます歌になりたい
あなたがどこかで 頑張るときは
あなたを支える夢になりたい

忘れないで もう一度言うよ
あなたは一人じゃない
忘れないで 何度でも言うよ
あなたは一人じゃない

あなたがどこかで 泣きたいときは
あなたを守れる愛になりたい

Somewhere, Anytime

When you are sad somewhere,
I want to be the star you look up to.
When you are lonely somewhere,
I want to be the sky that smiles at you.

Don't forget, I'll say it again,
You are not alone.
Don't forget, I'll say it as many times as it takes,
You are not alone.

When you are struggling somewhere,
I want to be the song that encourages you.
When you are striving for something somewhere,
I want to be the dream that supports you.

Don't forget, I'll say it again,
You are not alone.
Don't forget, I'll say it as many times as it takes,
You are not alone.

When you want to cry somewhere,
I want to be the love that protects you.