Paroles et traduction Anzenchitai - Bye Bye

Bye Bye

どんな時も一緒さ そこにいるだけでいい
今の気持ち忘れないでいよう
君に逢った頃の僕はどんなだった
優しくて素敵だったかい
ねぇ君にとって
胸が高鳴る
ときめきの歌
恋に揺れる 揺れる 揺れる
想いをうまく
うたえていたかい
辛い過去のことも さみしすぎた日々も
ふたり話せる日が来たんだね
僕に逢った頃の君の夢を教えて
きっと僕が叶えるんだね
今度こそは
でも悪いものって すごく
強かったりする
だから弱い 弱い 弱い
心をあわせ
生きていこうね
何も 何にも
変わってないよね
ねぇ Bye Byeしよう
別れの歌に
そう Bye Bye Bye
その悲しみが
愛に変わる 変わる 変わるように
今日から
上を向いて行こう
別れなんか なんか なんか
なくなってしまう
ところへ行こう
Bye Bye

Bye Bye

Every time, we are together, just being there is enough
Let's not forget these feelings now
What was I like when I met you?
Was I gentle and amazing?
Hey, to you, I'm a
Heart-pounding
Song of excitement
Swaying, swaying, swaying in love
Could I successfully put my
Thoughts into words?
Both the painful past and the lonely days
The days when we could talk to each other came
Tell me your dreams when you met me
I'll definitely make them come true
This time, for sure
But sometimes, bad things are really
Powerful
That's why I'm weak, weak, weak
Let's bring our hearts
Together and live
Nothing, nothing at all
Has changed, has it?
Hey, let's say Bye Bye
To this song of farewell
Yes, Bye Bye Bye
May that sadness
Turn into love, turn, turn
From today
Let's look up and keep going
This farewell, farewell, farewell
Will disappear
Let's go to that place
Bye Bye