Paroles et traduction Anzenchitai - Bye Bye

Bye Bye

どんな時も一緒さ そこにいるだけでいい
今の気持ち忘れないでいよう
君に逢った頃の僕はどんなだった
優しくて素敵だったかい
ねぇ君にとって
胸が高鳴る
ときめきの歌
恋に揺れる 揺れる 揺れる
想いをうまく
うたえていたかい
辛い過去のことも さみしすぎた日々も
ふたり話せる日が来たんだね
僕に逢った頃の君の夢を教えて
きっと僕が叶えるんだね
今度こそは
でも悪いものって すごく
強かったりする
だから弱い 弱い 弱い
心をあわせ
生きていこうね
何も 何にも
変わってないよね
ねぇ Bye Byeしよう
別れの歌に
そう Bye Bye Bye
その悲しみが
愛に変わる 変わる 変わるように
今日から
上を向いて行こう
別れなんか なんか なんか
なくなってしまう
ところへ行こう
Bye Bye

Прощай

Всегда вместе, просто будь рядом
Давай не забывать то, что чувствуем сейчас
Каким я был, когда мы встретились?
Добрым и замечательным, скажи?
Скажи, для тебя
Сердцебиение учащается
Песня волнения
Трепет любви, трепет, трепет
Удачно ли я
Выражал свои чувства в песне?
О тяжёлом прошлом, об одиноких днях
Мы наконец-то можем говорить друг с другом
Расскажи мне о своей мечте, какой она была, когда мы встретились
Я обязательно её исполню
На этот раз точно
Но плохое, оно ведь очень
Сильным бывает
Поэтому хрупкое, хрупкое, хрупкое
Сердце к сердцу
Будем жить
Ничего, совсем ничего
Не изменилось, правда?
Давай скажем "Прощай"
Песне расставания
Да, Прощай, Прощай
Чтобы эта грусть
Превратилась в любовь, превратилась, превратилась
С сегодняшнего дня
Будем смотреть только вперёд
Расставания, расставания, расставания
Исчезнут совсем
Туда и пойдём
Прощай