Anzenchitai - Chameleon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anzenchitai - Chameleon




Chameleon
Chameleon
Wow
Whoa
新しい景色が観たいと望むのなら
If you want to see a new view
その部屋の壁をぶち抜いてしまえばいい
Just punch through the wall of your room
退屈すぎてたまらないと思うのなら
If you're too bored
そこからテレビを投げ捨ててしまえばいい
Just throw out the TV
あたりまえに過ごす日常を
A laughing chameleon with a sneer for
口唇 歪めて 笑うカメレオン
an ordinary daily life
新しいココロが欲しいと望むのなら
If you want a new heart
その石アタマをぶち抜いてしまえばいい
Just punch through your stone head
窮屈すぎてたまらないと思うのなら
If you're feeling suffocated
その場でスーツを脱ぎ捨ててしまえばいい
Just take off your suit right there
あきらめ半分の現状を
A laughing chameleon with cold eyes for
冷たい 瞳で 笑うカメレオン
a half-hearted status quo
真っ紅な満月の夜は 我を忘れ 堕ちてゆく
On a crimson full moon night, I lose myself and fall
殺気立った 緊張が妙に 心地よくて 際限もなく
The tense murderous intent feels strangely good, and it doesn't end
Wow (終わらない!)
Whoa (It's endless!)
懐かしい唄が聴きたいと望むのなら
If you want to hear that nostalgic song
その涙の海に溺れてしまえばいい
Just drown in that sea of tears
憂鬱すぎてたまらないと思うのなら
If you're feeling inexplicably depressed
そのまま全てを投げ出してしまえばいい
Just throw everything away
あからさまに掛ける同情を
A laughing chameleon with a snort for
鼻息ひとつで笑うカメレオン
pity that no one bothers to hide
漆黒 新月の夜は 何度だって 舞い上がる
On a pitch-black new moon night, I soar over and over again
さっき抱いた 印象が妙に 癖になって 際限もなく
The impression I just had is strangely addictive, and it doesn't end
Wow (終わらない!) (終われない!)
Whoa (It's endless!) (I can't stop!)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.