Hohoemini Kanpai - Anzenchitai traduction en anglais

Hohoemini Kanpai

あの青い空
いつまでも
みつめてた

ただやさしくて
悲しくて
泣いていた

だけど
想い出よりも
輝いていたいから

もう涙ふいて
きみのために 微笑みを

ただ逢いたくて
泣いている
きみがいた

まださよならが
聞こえない
僕がいる

きっと
ふたりは夢を
なくしてはいないから

もう涙ふいて歩いてゆこう
このまま ずっと ずっと
もうふりむかない
きみのために 微笑みを

もう涙ふいて 歩いてゆこう
このまま ずっと ずっと

もうふりむかない
きみのために
このまま ずっと ずっと
もうふりむかない
きみのために 微笑みを

A Toast to Our cheeks

That blue sky
Forever and always
I was gazing at

Just gentle and
Sad and
I was crying

But
More than the memories
I want to shine

I'll wipe away my tears
A smile for you

Just wanting to see you
Crying
You were there

I can't hear goodbye yet
I'm still here
I exist

Surely
We haven't lost our dreams
Because we haven't lost them

I'll wipe away my tears and keep walking
Like this, forever and always
I won't look back anymore
A smile for you

I'll wipe away my tears and keep walking
Like this, forever and always

I won't look back anymore
For you
Like this, forever and always
I won't look back anymore
A smile for you