Paroles et traduction Anzenchitai - Ima

Ima

青く滲む 静かな夜明け
夢はどこへ 帰るのだろう

目が覚めると とても近くに
こころ満たす あどけない寝顔

なにかが消えて
なにかが生まれ
君のすべてを 感じたい

※いまあるものを
いま抱きしめていられるように
ただそれだけを祈ろう※

僕を見てる 優しい瞳
握りしめた 細いゆびさき

想い出より あたたかい場所
君がくれた たいせつな時間

なにかが消えて
なにかが生まれ
僕のすべてで 愛したい

(※くり返し×2)

ただそれだけを祈ろう

Now

The faint blue of the quiet dawn
I wonder where my dreams go

When I wake up I find you
So close by, sleeping so innocently

Something has gone
And something has been born
I want to feel everything about you

※I want to hold on to what I have now
So that I can hold you in my arms in this moment
That's all I ask for※

Your gentle eyes are fixed on me
Your slender fingers clutched in mine

A place warmer than any memory
The precious time you have given me

Something has gone
And something has been born
I want to love you with everything I have

(※Repeat x2)

That's all I ask for