Paroles et traduction Anzenchitai - Kienai Yoru
星屑の名を呼ぶ
I
call
out
the
star's
name
ほどけたくちびる
My
lips
are
parted
脱ぎすてた真冬の
I
have
shed
the
midwinter
素肌がやさしい
My
bare
skin
is
soft
溶けあう吐息を
The
mingling
of
our
breaths
たしかめるその時
I
verify
at
that
moment
ことばを隠したのは
The
words
I
hid
away
静かな夜
The
silent
night
ゆびさきの力が
The
strength
of
your
fingertips
背中でこわれた
Shattered
at
the
back
忘れかけた記憶の
The
memory
I
had
nearly
forgotten
かすかな痛みに
The
faintest
pain
悲しい響きを
I
wish
to
hear
your
sad
resonance
この胸で聴きたい
Deep
in
my
heart
涙の渇れない理由
The
reason
my
tears
will
not
dry
みつけるまで
Until
I
find
it
このまま眠ろう
Let
us
sleep
like
this
木枯らしが吹いても
Even
as
the
withered
wind
blows
二人のぬくもりなら
The
warmth
between
us
消えない夜
The
night
will
never
fade
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.