Paroles et traduction Anzenchitai - Kiss Kara

Kiss Kara

かっこいいね 唇
Kissからすぐ はじめたくなる

ベッドサイド あなたと
背中でする 死にそうな恋

砂時計の心を
もて遊ぼう あせらずに

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに
あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

きっといいよ あなたも
したことない 夜がみつかる

もっとこんな 吐息に
くすぐられて だめになれたら...

秘密という 響きに
瞳はもう きらめいて

夢のように 満ちておいで
誰も邪魔させない
ときめきに Invitation
みつめあえば 熱くて 今

愛のように 堕ちておいで
さりげなく みだらに

燃えるように 揺れておいで
迷いこんで いいから

あなただけ Invitation
たまらないね ふたりは 今

いつもこわしてきたね 心
何もこわいものなど ないよ

Kiss Kara

Baby, your lips are so luscious
I can't help but want to kiss you right now

On the bed with you
Our forbidden love is killing me

Like an hourglass, our time is slipping away
Let's play with it, savoring every moment

Fall into me, like a lover's embrace
Subtly, seductively
You're the only one I'm inviting
We're irresistible together

I know you'll enjoy it, my darling
A night like this, you've never experienced before

Your breath, like a soft breeze
Teasing me, making me weak...

In the secrecy of our rendezvous
Your eyes sparkle with desire

Come to me, like a dream
No one will interrupt us
Let's dance in this moment
Our gazes lock, the heat between us intensifies

Fall into me, like a lover's embrace
Subtly, seductively

Sway with me, like a flame
Let yourself get lost in this moment

You're the only one I'm inviting
We're irresistible together

We've always feared our hearts
But there's nothing to fear, my love