Paroles et traduction Anzenchitai - MANGO
100%いない
ジュクジュクの
не
100%
от
jukej
水の妖精みたいな
草花を
растения
и
цветы
как
водяные
феи
パンジーになって
咲かせましょう
Давай
станем
анютиными
глазками
и
расцветем
お昼時おなか
ペコペコで
я
голоден
в
полдень.
弁当箱とパンドラの箱
間違えて
не
тот
ланч-бокс
и
ящик
Пандоры.
開けちゃったら
ジュクジュクの
если
ты
откроешь
ее,
это
будет
джукдзюку.
マンゴーになって咲いていた
она
превратилась
в
манго
и
расцвела.
「ゴム長」の例のおっちゃん
Старик
из
примера
"резиновой
длины"
茄子がMamでいいんじゃないか
баклажаны
прекрасно
подходят
маме.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
100%いない
ガチガチの
не
на
100%.
アスファルトでねじれたマンゴーを
и
вы
можете
увидеть
манго,
которые
скручены
в
асфальте.
100%ピュア
ピカピカの
100%
чистый
блеск
まんまるになんか
なれるわけない
я
не
могу
быть
такой.
「麦わら」の例のおっちゃん
старик
из
соломенной
шляпы.
お日様にも祈った
я
молился
о
солнце.
曲がっててもいいんじゃないか
думаю,
это
нормально-развернуться.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
曲がっちゃってもずっとMy
Love
Даже
если
я
отвернусь,
Моя
любовь
всегда
будет
со
мной.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
「ゴム長」も「麦わら」も
резиновая
длина
и
солома
どっちとも例のおっちゃん
оба
они
старики.
晴れ晴れした顔してて
у
тебя
солнечное
лицо.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
曲がっちゃってもずっとMy
Love
Даже
если
я
отвернусь,
Моя
любовь
всегда
будет
со
мной.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
曲がっちゃってもずっとMy
Love
Даже
если
я
отвернусь,
Моя
любовь
всегда
будет
со
мной.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
100%いない
ジュクジュクの
не
100%
от
jukej
水の妖精みたいな
草花を
растения
и
цветы
как
водяные
феи
パンジーじゃなくて
マンゴーを
манго,
а
не
анютины
глазки.
咲かせましょう
Пусть
оно
расцветет.
熟れきってるそのマンゴー
манго
уже
созрело.
ゆがんじゃってもずっとMy
Love
Даже
если
все
запутано,
это
всегда
моя
любовь.
ひがんじゃってもこのマンゴー
даже
если
это
больно,
это
манго.
曲がっちゃってもいいんじゃないか
думаю,
это
нормально-развернуться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Koji Tamaki
Album
安全地帯Ⅻ
date de sortie
14-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.