Paroles et traduction Anzenchitai - Mayonakasugino Koi

Mayonakasugino Koi

誘われて うなづくまでの間
そのあとで 星空の見えるベランダへ
銀のピアスならはずれてる
夜につれられてゆくなら今

踊りながら
涙なんか
こなごなになれ
真夜中すぎの恋だから

サヨナラが聞こえてきたら泣いてね
ため息は こわれた胸のささやき
どんなドレスでもかまわない
夜にはおられてゆくなら今

こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
真夜中すぎの恋だから

恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
真夜中すぎの恋だから

A Midnight Love

The time it took me to nod in agreement
Before we went out to the starry balcony
Your silver earrings had already been taken off
If you're going to be led astray by the night, it is now

Dancing
Tears
Will shatter
Because this is a love past midnight

If you hear the word goodbye, cry
A sigh is a whisper from a broken heart
Any dress will do
If you're going to be led astray by the night, it is now

While breaking
More than yesterday
Become beautiful
Because this is a love past midnight

The sins of love
The traps of love
I am unaware of
Because this is a love past midnight

While breaking
More than yesterday
Become beautiful
Because this is a love past midnight

The sins of love
The traps of love
I am unaware of
Because this is a love past midnight