Paroles et traduction Anzenchitai - Miss Miss Kiss
キャンドルみたいなBody
Your
body's
like
a
candle
はずかしがらずにとける
Don't
be
shy,
let
it
melt
罠の
しかけ場所
The
trap's
location
教えて
Teach
me
うかれた悪女のセンスで
With
the
flair
of
a
wicked
temptress
心をだしぬきなさい
Steal
my
heart
away
あなたからキスマーク
A
kiss
mark
from
you
咲かせたらしょうがない
Once
it
blooms,
there's
no
point
「傷ついていく...」と
You're
going
to
say,
"I'm
getting
hurt..."
いまさら
嘘つきめ
It's
too
late
to
lie
now
...たまらない
...I
can't
resist
危険をたくらむLady
A
dangerous,
scheming
lady
みすみすキスされてやる
I
let
you
kiss
me
willingly
蜜の
かくし場所
The
hidden
place
of
honey
のぼせて
Feverishly
ばらけた疑惑のせいで
Because
of
suspicions
run
amok
ふたりの魅惑が燃える
Our
forbidden
passion
burns
やましいと
愛が
If
there's
guilt,
then
love
is
はやらなきゃ
つまらない
Not
exciting
without
it
「さみしくはない...」と
You
say,
"I'm
not
lonely..."
このうえ
ふしだらめ
You're
so
shameless
さぁ
今夜
ふたり
Come,
tonight
we
two
きわめて
残酷に
Will
become
extremely
cruel
...たまらない
...I
can't
resist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.