Paroles et traduction Anzenchitai - Nininsho

Nininsho

どこまでも広がる夜空の果て
もうそこにはないかもしれないのに
いまも光るあの星の瞬き
僕はただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

道さえもわからない砂漠で
蜃気楼だと気づいていながら
渇きを癒すその水の輝き
君もただひとりが怖かったんだ

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

いつだって 君のために
ここにある 命だから

いつだって 君のために
投げだせる 命だから
いつだって

Nininsho

The far-stretching night sky's end
I know that You might not be there
That star that still shines
I was just scared to be alone

Always for You
I can give up this life
Always

In a desert where I don't know the way
Knowing it's a mirage
That water's shine that quenches my thirst
You were just scared to be alone

Always for You
I can give up this life
Always

Always for You
This life that is here

Always for You
I can give up this life
Always