Paroles et traduction Anzenchitai - Puzzle

Puzzle

坂道がどこまで
続くのかが
わからずに時々
へこたれる

カナリアを遠くへ
逃がしたのは
青空を信じて
みたいから

帰る場所も知らないで
旅をしてるのかな

泣きな 泣きな
泣いたっていいんだよ
なにも終わりじゃないから
ダメなときは
誰だって泣いていいよ
そこからはじまるさ

幸せがどれだけ
確かなのか
知りたくていつでも
悩んでる

くりかえす失敗を
怖れないで
難しいパズルを
してるだけ

答えなんて いくつでも
あるのかもしれない

泣きな 泣きな
泣いたっていいんだよ
少しずつ強くなれば
つらいときは
誰だって泣いていいよ
そこからはじまるさ

帰る場所も知らないで
旅をしてるのかな

泣きな 泣きな
泣いたっていいんだよ
なにも終わりじゃないから
ダメなときは
誰だって泣いていいよ
そこからはじまるさ

Puzzle

The hill ahead doesn't seem
To have an end
And sometimes I collapse
Not knowing

I let the canary free
Hoping
It would believe in the open sky
And fly away

Not knowing where I'm going
I think I'll just travel around

Babe, go ahead and cry
It's okay to cry
It doesn't mean you're a failure
Cry when times are tough
Anyone would cry
It's where you start again

How much of happiness
Is real
I always wonder
And I worry

Don't be afraid
When you make the same mistake over and over
It's only a difficult puzzle
You're working on it

The answer
There might be more than one

Babe, go ahead and cry
It's okay to cry
Little by little, you'll get stronger
Cry when times are tough
Anyone would cry
It's where you start again

Not knowing where I'm going
I think I'll just travel around

Babe, go ahead and cry
It's okay to cry
It doesn't mean you're a failure
Cry when times are tough
Anyone would cry
It's where you start again