Return To Forever - Anzenchitai traduction en allemand

Return To Forever

Return to forever
海に雨が降っている

国道を走りながら
涙がとまらなくなる

おまえがどこから迷いこんだ子猫か
俺は聞かなかったね
昔をくりかえすようで
何故か懐かしく
俺の腕の下でまるくなって眠る
おまえにくちづけすることも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

思いをたどりながら
涙がとまらなくなる

おまえはパーティの夜人の渦に消え
俺は追いかけもせず
謎は謎のまますぎて
妖かしの旋律
俺は闇の中に置き去りにされて
おまえの名前を呼ぶことも
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

空と海の永遠
涙がとまらなくなる

おまえを抱きしめてもただの人形さ
俺は気持かくして
同じ時があるはずもなく
別々のまぼろし
俺が見ていたのは古い傷痕さ
おまえを分かることはとても
できなかった

Return to forever
海に雨が降っている

Retum to forever
Retum to forever

Zurück in die Ewigkeit

Zurück in die Ewigkeit
Es regnet aufs Meer

Während ich die Autobahn entlangfahre
Kann ich die Tränen nicht zurückhalten

Ob du ein verirrtes Kätzchen bist von irgendwoher
Ich habe nicht gefragt
Als würde sich die Vergangenheit wiederholen
Irgendwie vertraut
Schläfst du unter meinem Arm zusammengerollt
Dich zu küssen das
Konnte ich nicht

Zurück in die Ewigkeit
Es regnet aufs Meer

Während ich Gedanken nachhänge
Kann ich die Tränen nicht zurückhalten

In der Menschenmenge der Party-Nacht verschwindest du
Ich bin nicht hinterhergegangen
Das Rätsel bleibt ein Rätsel
Diese unheimliche Melodie
Ich wurde in der Dunkelheit zurückgelassen
Deinen Namen zu rufen das
Konnte ich nicht

Zurück in die Ewigkeit
Es regnet aufs Meer

Die Ewigkeit von Himmel und Meer
Kann ich die Tränen nicht zurückhalten

Selbst wenn ich dich halte nur eine Puppe
Habe ich mich selbst verloren
Es gibt keine gemeinsame Zeit
Getrennte Illusionen
Was ich sah war eine alte Narbe
Dich zu verstehen das konnte
Ich überhaupt nicht

Zurück in die Ewigkeit
Es regnet aufs Meer

Zurück in die Ewigkeit
Zurück in die Ewigkeit