Paroles et traduction Anzenchitai - Start Line

Start Line

太陽が待っている
ただそれだけで
灰色の雲のなか
羽ばたき続ける
がむしゃらな鳥になりたい

昨日まで信じてた
すべてのものが
ひと吹きの風で
手のなかから消える
でも新しくなれるんだ
そこから新しくなれるんだ

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

果てしないこの空で
迷うことがあっても
傷ついた記憶が
行く先を阻んでも
そう新しくなれるんだ
かならず新しくなれるんだ

君と探したものを
君と信じたものを
僕はもう決して離さない
そうなのさ
夢はここにあるから
最後まで心にあるから

君を守るためなら
君と生きるためなら
僕はもうなにも怖れない
そうなのさ
愛はここにあるから
永遠に心にあるから

Start Line

Sun is waiting for you
Just for that
Inside the gray clouds
Keep flapping
I want to be a reckless bird

I believed until yesterday
That everything
Would vanish from my hand
With a gust of wind
But you can be reborn
You can become something new from there

If it's to protect you
If it's to live with you
I'm not afraid of anything anymore
That's right
Because love is here
Because it's always in my heart

Even if I get lost in this endless sky
If I have doubts
Even if painful memories
Block the path ahead
You can become something new
You can definitely become something new

What you and I found
What you and I believed in
I will never let go again
That's right
Because dreams are here
Because they're always in our hearts

If it's to protect you
If it's to live with you
I'm not afraid of anything anymore
That's right
Because love is here
Because it's always in my heart