Paroles et traduction Anzenchitai - 「またね…。」lalala

「またね…。」lalala

またね...
あなたの瞳がとても
とても綺麗だったのは
大好きな人が
虹を渡って
迎えに来てくれる
夢を見ていたから
あなたの髪がとても
とてもいい匂いだったのは
無邪気な心で
風と戯れてる
幼子のように
ぐっすり眠っていたから
やさしい想い出が雪に変わる
うれしくって さみしくって
あなたの声が今も
今も聴こえてくるのは
無償の愛を持って
となりに座って
「がんばろう」って言って
一緒に泣いてくれたから...

「またね…。」lalala

See you again...
Your eyes were so
So beautiful, because
My beloved
Crossing the rainbow
Came to meet me
In a dream.
Your hair smelled so
So good, because
Innocently
Playing with the wind
Like a little child
You were sleeping soundly.
Tender memories turn into snow
A blend of joy and sadness
Your voice still
Still reaches me
With unconditional love
You sat next to me
And said, "Let's do our best"
And cried with me...