Paroles et traduction Anzenchitai - ★「またね…。」theme

★「またね…。」theme

またね...
あなたの瞳がとても
とても綺麗だったのは
大好きな人が
虹を渡って
迎えに来てくれる
夢を見ていたから
あなたの髪がとても
とてもいい匂いだったのは
無邪気な心で
風と戯れてる
幼子のように
ぐっすり眠っていたから
やさしい想い出が雪に変わる
うれしくって さみしくって
あなたの声が今も
今も聴こえてくるのは
無償の愛を持って
となりに座って
「がんばろう」って言って
一緒に泣いてくれたから...

★「See You Again...」theme

See you again...
Your eyes were so
So very beautiful
Because people I love
Cross the rainbow
To greet me
I had a dream
Your hair was so
So very fragrant
Because, with an innocent heart
You played with the wind
Like a child
You slept soundly
Gentle memories turn into snow
Happy and sad
Your voice still
Still I can hear it
With selfless love
You sat down next to me
And said, "Work hard."
You cried with me...