Paroles et traduction Anzenchitai - いつも君のそばに

いつも君のそばに

傷ついたり つまずいたり
ひとりで見る 夢は遠い
誰にもまだ 言えずにいる
さみしい心を あずけて

まぶしい風に ふたり つつまれ
はなさないで 今を忘れないで

ありふれてる ことばでいい
残るものは 気持ちだから
昨日までの 思い出さえ
わかちあえる 愛が欲しい

まぶしい風に ふたり つつまれ
はなさないで 忘れないで
涙をふいて どんなときでも
いつも いつも 君のそばにいるよ

喜びも悲しみも
生きてゆく勇気を胸に抱いて

まぶしい風に ふたり つつまれ
はなさないで 今を生きて
ひろがる夢を 忘れないから
いつも いつも 君のそばにいるよ
もう僕は どんな時でも
いつも いつも 君のそばにいるから

Всегда рядом с тобой

Ранишься ты, спотыкаешься,
В одиночестве видишь далёкие сны.
Никому ещё не можешь рассказать,
Свое одинокое сердце доверить.

Ослепительным ветром мы оба окутаны,
Не отпускай меня, этот миг не забывай.

Простыми словами можно всё сказать,
Ведь главное — это чувства,
Даже вчерашние воспоминания
Разделить хочется, любовь мне нужна.

Ослепительным ветром мы оба окутаны,
Не отпускай, не забывай.
Слёзы твои вытру, и в любой момент
Всегда, всегда буду рядом с тобой.

И радость, и печаль,
Мужество жить в груди храня.

Ослепительным ветром мы оба окутаны,
Не отпускай, живи настоящим,
Расширяющуюся мечту не забуду я,
Всегда, всегда буду рядом с тобой.
Теперь я, в любой момент,
Всегда, всегда буду рядом с тобой.