ただいま…おかえり - Anzenchitaitraduction en allemand
なんにも
しなくて
いいんだよ
Du
musst
wirklich
gar
nichts
tun
青空
ポッカリ
白い雲
Blauer
Himmel
lose
weiße
Wolken
いつしか
なんにも
なくなって
Mit
der
Zeit
war
alles
verschwunden
夕焼け
小やけで
日が暮れて
Abendrot
Sonnenuntergang
Nacht
bricht
an
それでいいんだよ
Das
ist
vollkommen
in
Ordnung
わかっているから
Ich
verstehe
es
vollkommen
さみしくなったらいつでも
Wenn
du
einsam
bist
komm
jederzeit
もどっておいで
Zurück
zu
mir
小さな
小さな
タネひとつ
Ein
kleines
winziges
Samenkorn
今度は
もう少し
ゆるやかに
Diesmal
lasst
uns
etwas
langsamer
自然に
自然に
ゆったりと
Ganz
natürlich
vollkommen
entspannt
なんにも
無くても
居れるように
Auch
ohne
alles
zusammen
bleiben
ぼくがいるから
Denn
ich
bin
ja
bei
dir
いつもいるから
Immer
bin
ich
für
dich
da
さみしくさせやしないさ
Lass
dich
nicht
einsam
fühlen
ず-っとこうしていよう
Bleiben
wir
so
für
immer
いつしか遠い国の誰かの心に
Einst
in
eines
fernen
Landes
Herz
こうしてふたりでいれば花が咲くだろう
So
werden
blühen
Blumen
zwischen
uns
なんにも
しなくて
いいんだよ
Du
musst
wirklich
gar
nichts
tun
はなれて
いるようで
くっついた
Getrennt
scheinend
doch
verbunden
小さな
小さな
カギひとつ
Ein
kleiner
winziger
Schlüssel
ただいま...
おかえり
Ich
bin
da...
Willkommen
zurück
きみとぼく
Du
und
ich
きみとぼく
Du
und
ich
これでいい。
So
ist
es
gut.
Évaluez la traduction
1
忘れじの君の面影
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
2 愛を鳴らせ
3 よかった
4 盾
5 半端そうにYes
6 ミステリー
7 ただいま…おかえり
8 希望の光
9 ~笑って~
10 パンチ∞トンチ
11 海路
12 ソルトモ・ジングル~モーニング
13 ソルトモ・ジングル~イブニング
14 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Showのテーマ」
15 根尻七五三アワー「The Saltmoderate Show お別れのテーマ」
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.