Paroles et traduction Anzenchitai - つり下がったハート

つり下がったハート

あなたの瞳から
おちてゆく
ロマンスという名の
ときめきが
いつまでも 眠ろう whm...
そっと時間がうちよせてくる
ふたりよりそいあう影になる
あなたのためいき
つきさすように熱くて...
うるんだささやきに
目をとじて
かわいた出来事が
遠ざかる
いつまでも 眠ろう whm...
さむい誰かが追いかけてくる
忘れかけていた肩をつかむ
あなたのゆびさき
ささえられなくなりそう...
うまくかみきれない合言葉
青い時計の針 ゆがんでる
あなたにみつけた
まぶしさだけは消せない
夢にとても似てる白い風
何もみえないほどありすぎて...

My Heart Hangs

From your eyes
It falls
A romance, heart-beat named
Ecstasy
Let it slumber forever, hmm...
Time washes over us gently
Becoming the shadow of our entwined forms
Your sighs
Pierce me like a heated kiss...
Your whispering, all misty
I close my eyes
My arid past
Recedes
Let it slumber forever, hmm...
Someone cold chases after me
Gripping my shoulder, I'd almost forgotten
Your fingertips
Are they no longer my salvation?...
Our secret words, we fail to utter
The blue clock's hands, distorted
In you, I have found
A radiant glow that will never fade
A dreamlike breeze, so pure and white
Overwhelming, blinding my sight...