Paroles et traduction Anzen Chitai - オレンジ
永遠の愛を交わしたら
когда
мы
обмениваемся
вечной
любовью
そっと
瞳を閉じて
甘いkissをしよう
Нежно
закрой
глаза
и
давай
сладко
поцелуемся.
オレンジの空と海が溶けるように
Когда
оранжевое
небо
и
море
тают
ゆっくりと
重なりひとつになろう
Давайте
медленно
пересекаться
и
станем
единым
целым
誰も止められない夜に
в
ночь,
когда
никто
не
может
остановиться
ふたりしか戻れないところへ行こう
давай
отправимся
туда,
куда
только
двое
из
нас
могут
вернуться.
だけど
こんなに
こんなに
но
так
много,
так
много
そばにいるのに見つめるだけで
я
был
там
и
просто
смотрел
на
это
どうして
ねぇ
どうして
почему?
почему?
涙あふれて
止まらない
она
полна
слез,
и
это
не
прекращается.
想い出は
いいことばかりじゃないけど
воспоминания
не
всегда
хороши.
キズさえも
いつか力になる
однажды
даже
царапины
могут
помочь.
出逢った人の
やさしさにふれてきたから
я
был
тронут
добротой
людей,
которых
я
встретил
泣きたくなったって
笑って応えるんだ
когда
вам
захочется
заплакать,
улыбнитесь
и
откликнитесь.
たったひとつのこの心で
только
с
одним
сердцем
もう一度はじめから
愛せるなら
если
я
смогу
снова
полюбить
тебя
с
самого
начала
風がどんなに
どんなに
независимо
от
того,
какой
ветер
дует
冷たくたって
かまわない
мне
все
равно,
холодно
мне
или
нет.
だけど
どうして
ねぇ
どうして
но
почему?
почему?
愛をさらうの
я
заберу
твою
любовь.
だから
こんなに
こんなに
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так,
так
そばにいるのに見つめるだけで
я
был
там
и
просто
смотрел
на
это
どうして
ねぇ
どうして
почему?
почему?
涙あふれて
止まらない
она
полна
слез,
и
это
не
прекращается.
永遠の愛を交わした瞳に
В
глазах,
которые
обменялись
вечной
любовью
輝いた
オレンジの涙に
サヨナラ
Прощай,
сияющие
оранжевые
слезы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 玉置 浩二, 玉置 浩二
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.