Paroles et traduction Anzenchitai - ブルーに泣いてる
かわいた都会が
モノクロに
The
concrete
jungle
has
turned
colorless
硝子の夢をくだいてしまう
Shattering
my
vivid
dreams
of
glass
遠い記憶のやさしい想い
Vague
memories
of
your
soothing
whispers
もう手のひらをこぼれ
Are
now
slipping
through
my
fingers
ひとりきりで瞳をとじて
My
vision
blurs
as
I
close
my
eyes
心のありかを捜すけど
Searching
for
the
sanctuary
of
my
heart
迷いかけた溜息が
But
my
wavering
breaths
ブルーに泣いてる
Are
simply
weeping
shades
of
blue
ことばの向こうでちぐはぐに
Amidst
the
cacophony
of
words
誰かが罠をはりめぐらして
Lies
a
web
of
deceit,
spun
so
fine
抱いているほど抱かれてるようなら
If
my
embrace
mirrors
yours
なぜ振り切れもしない
Why
can
I
not
shake
this
overwhelming
weight
ひとりきりで見てるのは
All
I
see
when
I
look
down
鏡の疲れた背中だけ
Is
my
reflection
weary
and
alone
まぎれこんだ夜までが
As
night's
shadows
close
in
ブルーに泣いてる
I'm
left
with
only
the
lingering
echoes
of
blue
ひとりきりで行けるのに
Though
I
may
wander
alone
心は誰かを待っている
My
heart
remains
anchored
to
your
memory
ふりかえれば風さえも
The
wind
whispers
your
name
ブルーに泣いてる
As
I
drown
in
this
sea
of
sorrowful
blue
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.