Paroles et traduction Anzenchitai - ミステリー

ミステリー

Baby! ミステリーだ
Baby! ミステリーだ

Kissしてみたい 君の柔らかな 愛に
体中の至る所の愛に I Love You

誰なんだ 誰なんだ 愛の相手はミステリー
夢なんだ 夢なんだ 愛は夢見るミステリー

出逢えた事に 空の青さに
涙が止まらなくなるようで
命にそっとふれてくるような
Kissが悲しいほどにキレイな Baby!

眠る君の 夢が僕の瞳に 映る
涙運ぶ 愛が一粒 こぼれ落ちた

謎なんだ 謎なんだ 愛の涙はミステリー
夢なんだ 夢なんだ 愛は夢見るミステリー

愛する事は海の深さに
夕日が溶けて消え入るようで
心の奥に沈んだ筈の
恋が切なく滲んでキレイな Baby!

ミステリーだ

生きてることも 風のにおいも
恋する人に出逢えたのも
煩わしさも 花の命も
しわくちゃな手をつなげる日も Baby!

そうさ
愛したことも 愛されたことも
ひとりで眠る寂しい夜も
君がいるから
君がいるから
ミステリーだ
ミステリーだ

Mystère

Baby ! C’est un mystère
Baby ! C’est un mystère

J’aimerais t’embrasser, ton amour tendre et doux
L’amour qui traverse mon corps, je t’aime !

Qui es-tu ? Qui es-tu ? L’objet de mon amour est un mystère
Un rêve ? Un rêve ? L’amour est un rêve mystérieux

Le bleu du ciel lorsque nous nous sommes rencontrés
Je ne peux pas m’empêcher de pleurer
Ton baiser me touche doucement
Un baiser si beau et triste, Baby !

Tes rêves, alors que tu dors, se reflètent dans mes yeux
L’amour transporte des larmes qui ont dégouliné

Un mystère ? Un mystère ? Ces larmes d’amour sont un mystère
Un rêve ? Un rêve ? L’amour est un rêve mystérieux

L’amour est aussi profond que la mer
Comme le soleil couchant qui se fond et disparaît
L’amour que j’avais enfoui au fond de mon cœur
Transpire avec une douleur poignante, si beau, Baby !

C’est un mystère

Vivre aussi, l’odeur du vent aussi
La rencontre avec quelqu’un qui me fait tomber amoureux
Le bruit et la vie des fleurs aussi
Un jour où l’on se tiendra la main, nos mains ridées, Baby !

Oui
Aimer aussi, être aimé aussi
Les nuits solitaires où l’on dort seul
Parce que tu es là
Parce que tu es là
C’est un mystère
C’est un mystère