Paroles et traduction Anzenchitai - 俺はシャウト!

俺はシャウト!

フィードバックの目もりを変えて
ディストーションよりひずんでみせて
マイクにノルまでフェダーあげて
ミキサーの指が腰ぬけに見せて
俺はシャウト

フェードINとかOUTはないぜ
デジタルドラムのビートのままで
こわれたコードがすぐにCOME
ディレクターの耳をグシャグシャにして
俺はシャウト!
シャウト! シャウト! シャウト!

俺はシャウトでシャウト
声までシャウト
ひずんだまま いつでも
俺はシャウトでシャウト
あの娘とシャウト
こわれたまま ひどく愛して

トークバックでしゃべりすぎるな
サイドギターの気が散るだけだ
ピアノもシンセもハンマーになって
あの娘の気持ちをこなごなにして
俺はシャウト!
シャウト! シャウト! シャウト!

俺はシャウトでシャウト
声までシャウト
ひずんだまま いつでも
俺はシャウトでシャウト
あの娘とシャウト
こわれたまま どこでも

俺はシャウトでシャウト
声までシャウト
ひずんだまま いつでも
俺はシャウトでシャウト
あの娘とシャウト
こわれたまま ひどく愛して

I'm Shout!

Changing the feedback's indicator
Trying to make it sound more distorted than distortion
Raising the fader until the mic goes off
Making the mixer's knobs look like they're gonna fall off
I'm shout!

No such thing as fade in or fade out
Sticking with the digital drum's beat
Broken cords come right away
Messing up the director's ears
I'm shout!
Shout! Shout! Shout!

I'm shout-ing and shout-ing
Even my voice is shout-ing
Always distorted
I'm shout-ing and shout-ing
Shout-ing with that girl
Brokenly and loving you terribly

Don't talk too much on the talkback
It'll just distract the side guitar
Piano and synths become hammers
Destroying that girl's feelings
I'm shout!
Shout! Shout! Shout!

I'm shout-ing and shout-ing
Even my voice is shout-ing
Always distorted
I'm shout-ing and shout-ing
Shout with that girl
Brokenly and anywhere

I'm shout-ing and shout-ing
Even my voice is shout-ing
Always distorted
I'm shout-ing and shout-ing
Shout with that girl
Brokenly and loving you terribly