Paroles et traduction Anzenchitai - 半端そうにYes

半端そうにYes

ねぇ あんなに あんなに 約束したのに
まだ そんなに そんなに 経っていないのに
もう こんなに こんなに 恋に焦がれて
間違えたくなるなら 塩分控えましょう
フルコースで

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!

ねぇ どんなに どんなに 会いたくなっても
また 咲いても 咲いても 散ってゆく身よ
もう 本当に 本当に 愛を摘まないで
間違えなくなるまで 塩分控えましょう
フルコースで

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!
半端でもYES YESしかない YESしか愛じゃない!
愛だけがYES 愛だけにYES 半端そうに愛にYES!

半端そうにYES 半端そうにYES 半端そうに愛はYES!
半端そうにYES 半端そうにYES 半端でも愛にYES!
半端でもYES YESしかない YESしか愛じゃない!
愛だけがYES 愛だけにYES 半端そうに愛にYES!

さぁ 今夜の食事はいかがいたしましょう
フルコースのメニューでご用意いたしましょう
さぁ 今夜のメインのお味はどうしましょう
そう 愛して恋する 塩分控えましょう

Словно наполовину "Да"

Эй, мы так клялись, так клялись друг другу,
Ещё не так много, не так много времени прошло,
А ты уже вся горишь, вся горишь от новой любви,
Если хочешь избежать ошибок, давай поменьше соли,
Полноценный курс,

Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", словно наполовину любовь - "Да"!
Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", даже наполовину любви - "Да"!

Эй, как бы сильно, как бы сильно ты ни хотела встреч,
Опять расцветёшь, опять расцветёшь, но увянешь, такова наша участь,
Уже правда, правда, не срывай любовь,
Пока не перестанешь ошибаться, давай поменьше соли,
Полноценный курс,

Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", словно наполовину любовь - "Да"!
Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", даже наполовину любви - "Да"!
Даже наполовину "Да", только "Да", только "Да" и есть любовь!
Только любовь - "Да", только для любви - "Да", словно наполовину любви - "Да"!

Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", словно наполовину любовь - "Да"!
Словно наполовину "Да", словно наполовину "Да", даже наполовину любви - "Да"!
Даже наполовину "Да", только "Да", только "Да" и есть любовь!
Только любовь - "Да", только для любви - "Да", словно наполовину любви - "Да"!

Что ж, что ты хочешь на ужин сегодня вечером?
Полноценное меню, специально для тебя,
Что ж, какой вкус у главного блюда сегодня вечером?
Да, любить и быть влюбленным, давай поменьше соли.