Paroles et traduction Anzenchitai - 反省

反省

帰る森を失くして
羽をたたむ鳥たち
緑の空き地には
風を呼ぶ子供たち

そう言えば母さんの声
ずいぶん聴いていない
大事なことだったのに
なぜか忘れている

どうかな今日やったこと
空の青さに
まっすぐなことばで
いま書いてみようか

いろんなことあるけど
それできっといいんだよね
明日はもっと素晴らしい
一日かもしれない

そう言えばありがとうって
この頃うまく言えない
簡単なことだったのに
なぜか難しくしてる

遠くに流れる雲よ
教えておくれ
思ってる気持ちはいつも
届いてるのですか

いろんなことあるけど
それできっといいんだよね
明日はもっと素晴らしい
一日かもしれない

枯れそうな草には
水をあげてみようか
汚れた道だったら
掃除でもしてみよう

僕にできることがある
君にできることがある
気がついたことから
はじめてみようか

明日はもっと素晴らしい
一日かもしれない

明日はもっと素晴らしい
一日かもしれない

Размышления

Лишившись леса, куда вернуться,
Птицы складывают крылья.
На зелёной лужайке
Дети зовут ветер.

Да, кстати, голос моей мамы
Я давно не слышал.
Это было так важно,
Но почему-то я забыл.

Как думаешь, милая, то, что я сделал сегодня,
С такой же синевой неба,
Прямыми словами,
Может, стоит сейчас записать?

Много всего происходит,
И это, наверное, хорошо.
Завтра может быть ещё более прекрасным,
Днём.

Да, кстати, "спасибо"
В последнее время я не могу сказать как-то.
Это было так просто,
Но почему-то я усложняю.

Плывущие вдали облака,
Подскажите мне,
Мои чувства,
Доходят ли они всегда?

Много всего происходит,
И это, наверное, хорошо.
Завтра может быть ещё более прекрасным,
Днём.

Увядающей траве
Может, стоит полить?
Если дорога грязная,
Может, стоит убрать?

Я могу что-то сделать,
Ты можешь что-то сделать,
С того, что заметили,
Может, стоит начать?

Завтра может быть ещё более прекрасным,
Днём.

Завтра может быть ещё более прекрасным,
Днём.