Anzenchitai - 希望の光 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anzenchitai - 希望の光




希望の光
A Light of Hope
また出口のない
Once again in this
この迷路の中
Maze with no exits
もう破れそうな
This map is about to tear
この地図は捨てよう
Let's just throw it away
まだ終わりのない
This game with no end
このゲームには
There's no point anymore
もうあるわけのない
That's all there is to it
そう青春がある
That youthful passion
ここからだ ここからだ
From this point on From this point on
ここからやるんだ
It's time to start doing something
さっきまでのこの男に
To the man I was up until now
さあ、ケリをつけて
Let's put an end to it
言ってやろう
And say
希望という
That with a hope like
君がいると
You by my side
また出口のない
Once again in this
この迷路の中
Maze with no exits
もう破れそうな
This map is about to tear
この地図は捨てよう
Let's just throw it away
まだ終わりのない
This game with no end
このゲームには
There's no point anymore
もうあるわけのない
That's all there is to it
そう青春がある
That youthful passion
ここからだ ここからだ
From this point on From this point on
ここからやるんだ
It's time to start doing something
さっきまでのこの男に
To the man I was up until now
さあ、ケリをつけて
Let's put an end to it
言ってやろう
And say
希望という
That with a hope like
君がいると
You by my side





Writer(s): 田中裕二・矢萩渉・玉置浩二


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.