Paroles et traduction Anzenchitai - 忘れじの君の面影
忘れじの君の面影は
Your
face
I
will
never
forget
ポプラ並木の道に
on
the
poplar-lined
road
そよぐ風
a
whispering
breeze
冬支度済ませた
Preparing
for
winter
夜長の秋
during
the
short
autumn
nights
有明の空遠く
Under
the
distant
dawn
sky
帰る星
a
shooting
star
朝露に濡れた
Wet
with
morning
dew
薪割り場に
in
the
wood
chopping
area
芽吹いた春の
Newly
sprouted
蕾たち
spring
buds
そこに何があると
What
exists
there
いうのだろう
I
wonder?
合わせた掌が
Joined
hands
暖かいだけ
are
simply
warm
忘れじの君の面影で
With
your
face
I
will
never
forget
忘れじの君の面影は
Your
face
I
will
never
forget
ポプラ並木の道に
on
the
poplar-lined
road
そよぐ風
a
whispering
breeze
冬支度済ませた
Preparing
for
winter
夜長の秋
during
the
short
autumn
nights
有明の空遠く
Under
the
distant
dawn
sky
帰る星
a
shooting
star
朝露に濡れた
Wet
with
morning
dew
薪割り場に
in
the
wood
chopping
area
芽吹いた春の
Newly
sprouted
蕾たち
spring
buds
そこに何があると
What
exists
there
いうのだろう
I
wonder?
合わせた掌が
Joined
hands
暖かいだけ
are
simply
warm
忘れじの君の面影で
With
your
face
I
will
never
forget
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.