Paroles et traduction Anzenchitai - 悲しきコヨーテ

悲しきコヨーテ

牙むきながら 抱きしめてしまいたい Woo いますぐに
風にまぎれて 爪をたてられたい Woo からだじゅう
闇夜にむすばれて いたいのに
「こんなに愛されて こわいのよ」
こころを暴かれてしまうよ なぜさ

嘘つきになる 意地悪にもなれる Woo きみのせい
ほしいものなら 盗んできてもいい Woo なにもかも
ことばに縛られていたくない
「あなたにつつまれていたいだけ」
好きでも 泣かされているのは なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

いつでもやさしさが怖いだけ
「誰にもやさしくはしないでね」
愛してしまうほど苦しい なぜさ

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
おかしくなるBaby たまらないよBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
逃げられないBaby 息が止まるBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
狂いそうだBaby このままじゃBaby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
壊れそうだBaby 叫びそうだBaby

Sad Coyote

I want to hug you while baring my teeth Woo right now
I want you to scratch me while blending in with the wind Woo all over my body
I want to be tied together in the dark night
“It's scary to be loved this much”
You expose my heart Why is that

I can become a liar or mean Woo because of you
I can steal anything Woo if it's something you want
I don't want to be bound by words
“I just want to be wrapped up in you”
Why am I being made to cry even though I like you

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I'm going crazy Baby If this keeps up Baby

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I feel like I'm going to break Baby I feel like screaming Baby

Your kindness always scares me
“Please don't be kind to anyone”
It's painful to the extent that I fall in love Why is that

Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I'm going crazy Baby This is unbearable Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I can't run away Baby I can't breathe Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I'm going crazy Baby If this keeps up Baby
Wow Wow Wow Wow Wow Wow
I feel like I'm going to break Baby I feel like screaming Baby