Paroles et traduction Anzenchitai - 愛を鳴らせ

愛を鳴らせ

安全地帯 爱を鸣らせ
道に迷うことはもうない空が青く辉いてる心配ばっかりかけてきたけど明日きみを迎えにゆくあんまりうまくはやれないけどさよならの钟はもう鸣らさないよ爱を感じているんだ 今日もきみはぼくの全て きみがいるから爱があふれてくるんだ いつも涙ふいて笑って哀しみよ! 爱を鸣らせ! うれしい时は泣いていいんだよ悲しい时は笑っていようか胸にいっぱいの爱を鸣らして胸を张って生きていこうなんの力にもなれなくてもいつもとなりにはぼくがいるから爱を感じて欲しんだ 今日も外は冷たい雨 きみのぬくもりで爱が雪のように溶けてしまわぬように瞳に映して哀しみよ! 爱を鸣らせ! 爱を感じているんだ 今日もどんなに远くに离れていても爱はきみと一绪にいるよ いつもひとりぼっちじゃないよ哀しみよ! 爱を鸣らせ! いつまでもきみがくれた 爱を鸣らせ! 爱を... 爱を...

Fais résonner l'amour

Anzenchitai Fais résonner l'amour
Je ne suis plus perdu, le ciel est bleu et brille. J'ai toujours été source d'inquiétude pour toi, mais je viendrai te chercher demain. Je ne suis pas très doué, mais je ne ferai plus jamais sonner la cloche de l'adieu. Je ressens ton amour. Tu es tout pour moi, aujourd'hui comme toujours. Parce que tu es là, l'amour déborde. Essuie tes larmes, souris. Ô tristesse, fais résonner l'amour ! Quand tu es heureux, tu peux pleurer. Quand tu es triste, tu peux rire. Fais résonner l'amour qui remplit mon cœur, et vis la tête haute. Même si je ne peux pas t'aider beaucoup, je serai toujours à tes côtés. J'ai envie de sentir ton amour. Il pleut à l'extérieur aujourd'hui, mais ton amour est comme la neige qui fond avec ta chaleur. J'ai envie de te voir dans mes yeux. Ô tristesse, fais résonner l'amour ! Je ressens ton amour. Même si tu es loin, aujourd'hui comme toujours, l'amour est avec toi. Tu ne seras jamais seul. Ô tristesse, fais résonner l'amour ! Fais résonner l'amour que tu m'as donné à jamais ! Fais résonner l'amour... Fais résonner l'amour...