Paroles et traduction Anzenchitai - 摩天楼

摩天楼

20階のロビーで 少し待ってくれる
すぐに降りるから
54階までは 専用のKeyがいる
だから一緒に 上がろう二人で
三日月がナイフになり 邪魔者を消し去る
この夜を君のため 貸し切りにしてくれる
Oh！Baby 夢見る女よ
全てを Baby 捧げるから
まかせて Baby Oh！Baby
嘆きや怒りを 空高く吸い取ってくれる処に
二人でいれば もう何もいらない
愛も未来も 夢も希望も
今だけが 真実の愛だとわかるから
これ以上何が欲しい 心配はいらないよ
ねぇ Darling 壊れそうで
怖いの Darling
行ったことない処へ
Darling 行くんでしょ
形のないものだけが 秘密のない処へ
模様のない色だけが 浮かび上がる場所へ
OH! Baby 流星になって
飛んでるの Baby
銀河の夜を渡って
Baby 光の渦が 見えるでしょう
Baby シュプール浴びせて
Darling 光の渦が 見えるでしょう
Darling シュプール浴びせて
Darling 果てない夢 魅せてね
Darling ねぇ Darling

Небоскреб

Подожди меня немного в лобби на 20-м этаже.
Я скоро спущусь.
До 54-го этажа нужен специальный ключ.
Поэтому давай поднимемся вместе, вдвоем.
Полумесяц, словно нож, устранит всех, кто нам мешает.
Эту ночь я подарю тебе, она будет только нашей.
О, малышка, женщина моей мечты,
Всё для тебя, малышка, я тебе подарю.
Положись на меня, малышка, о, малышка.
Туда, где наши печали и гнев растворятся в небесной выси,
Мы отправимся вдвоем, и нам больше ничего не нужно будет.
Ни любви, ни будущего, ни мечты, ни надежды,
Ведь только сейчас мы познаем истинную любовь.
Чего еще желать? Не нужно ни о чем беспокоиться.
Милая, мне так страшно,
Мне страшно, милая,
Ведь мы идем туда,
Куда еще не ступала нога, милая.
Только то, что не имеет формы, попадет туда, где нет секретов.
Только бесцветное проявится в том месте.
О, малышка, мы станем падающей звездой,
Парим в небесах, малышка,
Сквозь галактическую ночь,
Малышка, видишь этот вихрь света?
Малышка, он осыпает нас своим сиянием,
Милая, видишь этот вихрь света?
Милая, он осыпает нас своим сиянием,
Милая, покажи мне бесконечный сон.
Милая, о, милая.