Anzenchitai - 海路 - traduction des paroles en allemand

海路 - Anzenchitaitraduction en allemand




海路
Seeweg
WOW WOW...
WOW WOW...
雨の日は街がキレイだね
An Regentagen ist die Stadt so schön, oder?
少し淋しそうだし
Sie wirkt ein wenig einsam
待っていよう... 雲の切れ間が
Lass uns warten... bis die Wolkenlücke
茜色に染まるまで
sich in Abendrot färbt
切なくて 切なくて
Wehmütig, so wehmütig
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
Du, die mein schmutziges Ich wäscht
愛しくて ただ愛しくて
Geliebte, einfach nur Geliebte
夢遥か 遠き空に愛がある
In fernem Himmel, traumweit, gibt es Liebe
WOW WOW...
WOW WOW...
傷つけては汚れていった
Verletzt und beschmutzt wurde ich
心が僕を離れてく
Mein Herz verlässt mich
それでもまだ行こうとすると
Doch selbst wenn ich weitergehe
愛までが"僕"になり
Wird Liebe zu "mir"
丘に立つ獅子のように
Wie ein Löwe auf dem Hügel
風を受けさらし者にされても
Auch wenn Wind mich peitscht, zur Schau gestellt
愛しくて ただ愛しくて
Geliebte, einfach nur Geliebte
成れの果て 悪を知り愛を知る
Am Ende, kenn ich Bosheit, kenn ich Liebe
切なくて 切なくて
Wehmütig, so wehmütig
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
Du, die mein schmutziges Ich wäscht
温かなやすらぎだけに
Möge ich nur in warmer Ruhe
包まれていられるように
Eingehüllt sein können
丘に立つ獅子のように
Wie ein Löwe auf dem Hügel
風を受け遠き空を見つめて
Empfange Wind, blicke zum fernen Himmel
愛しくて ただ愛しくて
Geliebte, einfach nur Geliebte
成れの果て 僕を知り愛になる
Am Ende, kenn dich, werde Liebe
WOW WOW...
WOW WOW...





Writer(s): 玉置浩二


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.