Paroles et traduction Anzenchitai - 海路

海路

WOW WOW...
雨の日は街がキレイだね
少し淋しそうだし
待っていよう... 雲の切れ間が
茜色に染まるまで

切なくて 切なくて
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
愛しくて ただ愛しくて
夢遥か 遠き空に愛がある

WOW WOW...
傷つけては汚れていった
心が僕を離れてく
それでもまだ行こうとすると
愛までが"僕"になり

丘に立つ獅子のように
風を受けさらし者にされても
愛しくて ただ愛しくて
成れの果て 悪を知り愛を知る

切なくて 切なくて
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
温かなやすらぎだけに
包まれていられるように

丘に立つ獅子のように
風を受け遠き空を見つめて
愛しくて ただ愛しくて
成れの果て 僕を知り愛になる

WOW WOW...

Sea Route

WOW WOW...
Rainy days make the city beautiful
Albeit a bit melancholic
Let's wait...for the clouds to part
Until the sky is tinged with sunset

How I miss you, how I miss you
Like rain washing away my sins
My love for you is immense
My greatest dream, to be with you in the celestial expanse

WOW WOW...
Hurt and tainted, I've lost my way
My heart has abandoned me
And yet, as I try to keep going
My love consumes me

Like a lion on a hilltop
Exposed to the elements
My love for you is immense
My journey's end, to know evil and to find love

How I miss you, how I miss you
Like rain washing away my sins
In your embrace
I find solace

Like a lion on a hilltop
I face the wind and gaze into the distant sky
My love for you is immense
My journey's end, to know myself and to become love

WOW WOW...