Paroles et traduction Anzenchitai - 海路

海路

WOW WOW...
雨の日は街がキレイだね
少し淋しそうだし
待っていよう... 雲の切れ間が
茜色に染まるまで

切なくて 切なくて
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
愛しくて ただ愛しくて
夢遥か 遠き空に愛がある

WOW WOW...
傷つけては汚れていった
心が僕を離れてく
それでもまだ行こうとすると
愛までが"僕"になり

丘に立つ獅子のように
風を受けさらし者にされても
愛しくて ただ愛しくて
成れの果て 悪を知り愛を知る

切なくて 切なくて
汚れた僕を洗ってくれる あなたが
温かなやすらぎだけに
包まれていられるように

丘に立つ獅子のように
風を受け遠き空を見つめて
愛しくて ただ愛しくて
成れの果て 僕を知り愛になる

WOW WOW...

Морской путь

WOW WOW...
В дождливые дни город такой красивый,
Немного грустный,
Я буду ждать... пока просвет в облаках
Не окрасится в багровый цвет.

Так мучительно, так мучительно,
Ты очищаешь меня, запятнанного,
Ты так любима, просто любима,
Любовь есть в далеком небе, в далекой мечте.

WOW WOW...
Раня, я становился все грязнее,
Мое сердце покидает меня,
Но даже когда я пытаюсь идти дальше,
Даже любовь становится "мной".

Словно лев, стоящий на холме,
Даже если меня выставят на ветер,
Ты так любима, просто любима,
В конце пути, познав зло, я познаю любовь.

Так мучительно, так мучительно,
Ты очищаешь меня, запятнанного,
Чтобы я мог быть окутан
Только теплым покоем.

Словно лев, стоящий на холме,
Ловя ветер, я смотрю в далекое небо,
Ты так любима, просто любима,
В конце пути, познав себя, я становлюсь любовью.

WOW WOW...