Paroles et traduction Anzenchitai - 燃えつきるまで

燃えつきるまで

抱きしめて みうしなえばいい
やめないで ふるわせればいい
いかないで 夜にいればいい
なにもかも 心まで 縛られてもいい
あなただけ あなただけでいい
ふれあうしか わからなくて
燃えて燃えて
燃えつきるまで
堕ちてゆこう ふたりで
決めないで いまだけならいい
消えないで まぼろしでもいい
逃げないで 許しあえばいい
からだじゅう 涙より濡らしてもいい
あなただけ あなただけでいい
迷うことは すぐに捨てて
燃えて燃えて
燃えつきるまで
はなれないで ふたりで
いかないで
夜のむこうへ
消えないで
闇をおそれて
ひとりでは いられない
あなたとしか 生きられない

Burn To Dust

Embrace me and lose everything
Don't stop, keep trembling
Don't leave, stay in the night
I don't care, even if you bind my heart
You're the only one, you alone are enough
I don't know how to relate
except through touch
Burning, burning
Until we burn to dust
Let's fall together, just for now
Don't fade away, even if it's an illusion
Don't run, let's forgive each other
Even if my whole body is drenched in tears
You're the only one, you alone are enough
Let's forget about hesitation
Burning, burning
Until we burn to dust
Let's not part, just the two of us
Don't leave
Into the night
Don't fade away
Afraid of the darkness
I can't be alone
I can only live with you