Paroles et traduction Anzenchitai - 真夜中すぎの恋
誘われて
うなづくまでの間
The
moment
between
your
invitation
and
my
nod
そのあとで
星空の見えるベランダへ
To
the
balcony
where
the
stars
would
be
銀のピアスならはずれてる
Your
silver
earrings
gleam
astray
夜につれられてゆくなら今
Tonight,
let
us
surrender
to
the
night
踊りながら
涙なんかこなごなになれ
Amidst
the
dance,
our
tears
shall
shatter
真夜中すぎの恋だから
For
this
is
a
love
beyond
midnight's
hour
サヨナラが聞こえてきたら泣いてね
Let
tears
flow
when
farewell
echoes
ため息は
こわれた胸のささやき
Our
sighs,
whispers
of
a
broken
heart
どんなドレスでもかまわない
Any
gown
will
do
夜に羽織られてゆくなら今
Tonight,
let
us
embrace
the
night's
embrace
こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
Let
us
break
and
emerge
more
beautiful
than
before
真夜中すぎの恋だから
For
this
is
a
love
beyond
midnight's
hour
恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
Neither
guilt
nor
deceit
can
mar
our
love
真夜中すぎの恋だから
For
this
is
a
love
beyond
midnight's
hour
こわれながら
昨日よりも
美しくなれ
Let
us
break
and
emerge
more
beautiful
than
before
真夜中すぎの恋だから
For
this
is
a
love
beyond
midnight's
hour
恋の罪も
恋の罠も
気づかないまま
Neither
guilt
nor
deceit
can
mar
our
love
真夜中すぎの恋だから
For
this
is
a
love
beyond
midnight's
hour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.