Paroles et traduction Anzen Chitai - 結界
いつまでそうしてるつもりだ
как
долго
ты
собираешься
это
делать?
早く起きてゆきなさい
рано
вставать.
お前をみんなが待っている
Hey
Hey!
все
ждут
тебя,
эй,
эй!
苦しい時代を共に乗り越えた
мы
вместе
пережили
трудные
времена.
「残島」「離島」の九分九厘の「夢」と
"Мечта"
об
"острове"
и
"мечта"
об
"острове".
「一厘」の「勇気」を持って
С
"отвагой
""Ичирина".
走ってゆけ
負けたっていいから
беги
и
проиграй.
ただ「真っすぐ」に
その「真っすぐ」なハートで
просто
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо,
прямо.
涙がでるのは
愛があるから
я
плачу
потому,
что
у
меня
есть
любовь.
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
Еще
3,
еще
2,
1 и
обратный
отсчет!
「0」になっても...
走ってゆけ
Даже
если
он
дойдет
до
"0" ...
беги!
明日に向かっていった
мы
отправляемся
в
завтрашний
день.
いつか「生まれくる」ものだとしたら
однажды,
если
это
что-то,
что
должно
родиться,
это
что-то,
что
должно
родиться.
昇る「朝日」が「消えてゆく」もの
То,
что
восходящее
"утреннее
солнце
"- это"исчезновение".
はなればなれになる「淋しさ」だって
если
ты
становишься
одиноким,
ты
становишься
одиноким.
「また逢う日」のためさ
в
тот
день,
когда
мы
снова
встретимся.
走ってゆけ
泣いたっていいから
просто
беги,
просто
плачь.
「精一杯」に
その「目一杯」な笑顔で
"Лучшая
"и"
Лучшая
" улыбка.
走ったあとの
あのラストスパートは
последний
рывок
после
пробежки
倒れこんで
なんにもない宙
-и
в
воздухе
ничего
нет.
仰ぐため
Чтобы
посмотреть
вверх
走ってゆけ
負けたっていいから
беги
и
проиграй.
あの「真っすぐ」で
ただ「真っすぐ」なハートが
это
честное,
честное
сердце.
恋しくなったら
愛しくなったら
если
я
буду
скучать
по
тебе,
если
я
буду
любить
тебя
...
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
Еще
3,
еще
2,
1 и
обратный
отсчет!
涙があるから
愛があるから
Потому
что
есть
слезы
потому
что
есть
любовь
あと3つ、2つ、1つとカウントダウン!
Еще
3,
еще
2,
1 и
обратный
отсчет!
「0」になっても
даже
если
он
достигнет
нуля
フェアなハートで...
やれるさ
честное
сердце...
я
могу
это
сделать.
フェアなハートで...
やれるさ
честное
сердце...
я
могу
это
сделать.
フェアなハートで...
走ってゆけ
в
честном
сердце
...
беги!
やれるさ
やれるさ
я
могу
это
сделать.
また逢えるから...
мы
еще
увидимся...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 玉置 浩二, 玉置 浩二
Album
安全地帯Ⅻ
date de sortie
14-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.