Anzenchitai - 記憶の森 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anzenchitai - 記憶の森




記憶の森
Memory Forest
時が消えてゆく
Time goes on
魔法のように
Like magic
名前さえ忘れ
I've forgotten your name
鏡をみてる
I stare into my reflection
夢をたどって
Following my dreams
迷いこむのは
I've gotten lost
いつかなくした
In a memory
心の奥の 記憶
That I've lost
風にそよぐ髪
The wind blows through my hair
思いだせない
I don't remember
ここは何処なの
Where this place is
誰も知らない
No one knows me
わかりはじめた
I'm starting to understand
あなたがいても
Even if you were here
たいせつに
I still hold dear
胸にかくした
In my heart
やさしい声だけを
Your gentle voice
覚えてる
I remember it
時が消えてゆく
Time goes on
魔法のように
Like magic
名前さえ忘れ
I've forgotten your name
鏡をみてる
I stare into my reflection
夢をたどって
Following my dreams
迷いこむのは
I've gotten lost
いつかなくした
In a memory
心の奥の 記憶
That I've lost
風にそよぐ髪
The wind blows through my hair
思いだせない
I don't remember
ここは何処なの
Where this place is
誰も知らない
No one knows me
わかりはじめた
I'm starting to understand
あなたがいても
Even if you were here
たいせつに
I still hold dear
胸にかくした
In my heart
やさしい声だけを
Your gentle voice
覚えてる
I remember it





Writer(s): 松井 五郎, 玉置 浩二, 玉置 浩二, 松井 五郎


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.