Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries




Luna En Aries
Moon In Aries
Deja encerrarme en enero
Let me lock myself up in January
Que es cuando me regenero
That's when I regenerate
Que cuando se asoma el invierno me gusta sentirme mucho mas entero
That when winter comes I like to feel much more whole
Se que nada es como espero
I know that nothing is as I hope
Y ya no es sorpresa, poco interesa
And it's no longer a surprise, little interest
Dejando que la vida fluya
Letting life flow
Que con intriga, solo tropieza
That with intrigue, he just stumbles
Dejemos que este viento nos lleve sin prisa
Let's let this wind take us away in no hurry
Y podremos creernos el cuento
And we will be able to believe the story
De que todo funciona mejor cuando se improvisa
That everything works better when you improvise
Los gatos se fueron de mi cornisa
The cats are gone from my ledge
Podría dormir mas tranquilo
I could sleep more peacefully
Pero en mi cerebro conservo este ruido
But in my brain I keep this noise
Que me hace dormir con mas ritmo y estilo
That makes me sleep with more rhythm and style
Debe ser que pase los 30
It must be that I pass the 30
Y que pocas banderas hoy me representan
And that few flags today represent me
De cuantos intentos perdí mi cuenta
Of how many attempts I lost my account
Pero con tu mano mi fe aumenta
But with your hand my faith increases
Puede ser que a fin de mes
It may be that at the end of the month
Nos suba el interés por enésima ves
We get the interest up by the umpteenth time
Que me quede con lo puesto por que no hay después
To keep what I'm wearing because there's no after
Aunque todo funciona si me siguen mis pies
Although everything works if you follow my feet
Será parte de este desafio
Will be part of this challenge
Y si logro vencerlo dile tu a los mios
And if I manage to beat him tell you to mine
Que nada me sirve si no hay contenido
That nothing serves me if there is no content
Y que el árbol no crece sin agua y cariño
And that the tree doesn't grow without water and love
Y para variar
And for a change
No se como avanzar
I don't know how to move forward
Dejando que el viento me guie al andar
Letting the wind guide me as I walk
Dejando el mar solo guie mis pasos
Leaving the sea alone guide my steps
Y así concentrarme en caer en tus brazos
And so concentrate on falling into your arms
Falta un par de horas largas
It's a long couple of hours away
Sabes no son nada
You know they're nothing
Sol y agua salada
Sun and salt water
Limpian nuestra cara
They clean our face
El tiempo da la calma
The weather gives the calm
Entiendo mi constancia
I understand my constancy
Es consecuencia de las ansias
It is a consequence of the anxieties
Falta un par de horas largas
It's a long couple of hours away
Sabes no son nada
You know they're nothing
Sol y agua salada
Sun and salt water
Limpian nuestra cara
They clean our face
El tiempo da la calma
The weather gives the calm
Entiendo mi constancia
I understand my constancy
Es consecuencia de las ansias
It is a consequence of the anxieties
Je ma pelle Emanuel
Je ma pelle Emanuel
Otro que se escapa del cruel cascabel
Another one running away from the cruel rattle
Mi madre Isabel aún fiel al papel
My mother Isabel still faithful to the role
Y yo en mi cuartel entrenando el nivel
And me in my barracks training the level
Hoy todo a cambiado y seria importante mirarnos un poco por dentro
Today everything has changed and it would be important to look a little inside
Para caminar en conjunto debemos cuidarnos en todo momento
To walk together we must take care of ourselves at all times
Y por mas que lo pienso
And as much as I think about it
Los días son cortos y no hay retroceso
The days are short and there is no turning back
Y por mas que lo pienso
And as much as I think about it
Minutos avanzan perdiendo el proceso
Minutes go by losing the process
Será que nadie nos tubo fe
Will be that no one tube us faith
Riendo pero llenos de estrés
Laughing but full of stress
Fin de semana sagrado, lo se
Holy weekend, I know.
Y yo quiero paz y es mejor con voce
And I want peace and it's better with voice
A esta altura parece una manda
At this point it looks like a manda
Vivir apoyado en la misma baranda
Living leaning on the same railing
Con suerte prodremos hacer propaganda
Hopefully we will be able to make propaganda
De una buena vida pero con demandas
Of a good life but with demands
Hoy mi circulo se hace pequeño
Today my circle is getting small
De un tiempo del que no soy dueño
Of a time that I don't own
Decidí que es mejor con empeño
I decided that it is better with determination
El diseño en conjunto lo vi entre sueños
The design as a whole I saw it between dreams
Son canciones que sanan mi alma
They are songs that heal my soul
Sensaciones que alivian el karma
Feelings that relieve karma
Por aca se prendieron alarmas
Alarms were set off here
Por que este trabajo es palma a palma
Why this job is palm to palm
Y para variar no se como avanzar
And for a change I don't know how to move forward
Dejando que el viento me guie el andar
Letting the wind guide my walk
Dejando que el mar solo guie mis pasos
Letting the sea alone guide my steps
Y asi concentrarme en caer en tus brazos
And so concentrate on falling into your arms
Falta un par de horas largas
It's a long couple of hours away
Sabes no son nada
You know they're nothing
Sol y agua salada
Sun and salt water
Limpian nuestra cara
They clean our face
El tiempo dara calma
The weather will give calm
Entiendo mi constancia
I understand my constancy
Es consecuencia de las ansias
It is a consequence of the anxieties
Falta un par de horas largas
It's a long couple of hours away
Sabes no son nada
You know they're nothing
Sol y agua salada
Sun and salt water
Limpian nuestra cara
They clean our face
El tiempo da la calma
The weather gives the calm
Entiendo mi constancia
I understand my constancy
Es consecuencia de las ansias
It is a consequence of the anxieties
Esperaria llegar mas lejos pero me gusta mirar al resto
I would hope to go further but I like to look at the rest
No tengo apuros en mi puesto
I'm not in a hurry at my post





Writer(s): Anzestro

Anzestro feat. PCKT - Luna En Aries
Album
Luna En Aries
date de sortie
14-09-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.