Paroles et traduction Anzhelika Varum - Весна

Весна

Падают хлопья на старые крыши
Ты меня не увидишь, ты меня не услышишь
Спрячусь за снегом и не оставлю следа
Толку топтать мне сакральные тропы
Мне бы только дышать, просто выстоять
Чтобы дожить до весны, ведь весною и снег - вода
Мы такие разные, и весна прекрасна
А я ношусь по городу, думаю без повода
Да, тебя обидела-ла, наснимаем видео
О весне, которая нам дана
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Ночи пустые царапают кожу
Да, я знаю, во многом с тобою не схожи
Ну, так какого же чёрта мы вместе тогда
А?
Просто закрой мне ресницы ладонью
Видишь, сердце моё так беспомощно тонет
В тебе и в весне
И вокруг ещё эта вода
Мы такие разные, и весна прекрасна
А я ношусь по городу, думаю без повода
Да, тебя обидела-ла, наснимем видео
О весне, которая нам дана
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Прошлое — для прошлого, завтра новый день
Прожитого крошево я прощу себе
Радостью непрошеной сердце мне согрей
И среди весны моей брошенной, я прошу, уцелей
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне весну, я уже не усну
Подари мне, подари весну
Подари весну

Spring

Snowflakes fall on old roofs
You won't see me, you won't hear me
I'll hide behind the snow and leave no trace
It's no use for me to tread on sacred paths
I just need to breathe, just to endure
To live until spring, because in spring, even snow is water
We are so different, and spring is beautiful
And I rush around the city, thinking for no reason
Yes, I hurt you, we'll make a video
About the spring that has been given to us
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me, give me spring
Empty nights scratch my skin
Yes, I know, in many ways we are not alike
So, why the hell are we together then
Huh?
Just close my eyelashes with your palm
You see, my heart helplessly drowns
In you and in the spring
And all around is still this water
We are so different, and spring is beautiful
And I rush around the city, thinking for no reason
Yes, I hurt you, we'll make a video
About the spring that has been given to us
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me, give me spring
The past is for the past, tomorrow is a new day
I will forgive myself for the shattered pieces of the past
Warm my heart with unexpected joy
And among my abandoned spring, I ask you, survive
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me, give me spring
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me spring, I won't sleep anymore
Give me, give me spring
Give me spring