Paroles et traduction Anzhelika Varum - Подари

Подари

Ты хотел подарить мне целый мир
Не успел, просто недооценил
Чистота бриллиантовых огней
Пустота - вот и все, что вижу в ней
Мне давно не важен блеск камней
Подари мне, только и всего
Нежный трепет сердца своего
Больше мне не нужно ничего
Только трепет сердца твоего
От тебя я не жду красивых слов
Не в словах измеряется любовь
Угадал девять слов из десяти
Но ко мне так и не нашел пути
Ней спеши, не надо, потерпи, йе, йей
Подари мне, только и всего
(Подари мне, только и всего)
Нежный трепет сердца своего
(Нежный трепет сердца)
Больше мне не нужно ничего
(Больше мне не нужно ничего)
Только трепет сердца твоего
(Подари мне, подари мне)
(Подари мне, подари мне)
Больше мне не нужно ничего
(Больше мне не нужно ничего)
Только трепет сердца твоего

Give Me

You wanted to give me the whole world
And failed to realize that it wasn't enough
The purity of the diamond lights
Emptiness was all that I could see
The glitter of stones doesn't matter to me
Give me just
The delicate quivering of your heart
I need nothing else
Only the trembling of your heart
I don't expect beautiful words from you
Love isn't measured by words
You guessed nine out of ten words
But you still couldn't find the way
Don't hurry, no need to hurry
Give me just
(Give me just)
The delicate quivering of your heart
(The delicate quivering of your heart)
I need nothing else
(I need nothing else)
Only the trembling of your heart
(Give me, give me)
(Give me, give me)
I need nothing else
(I need nothing else)
Only the quivering of your heart