Aníbal Troilo - Confesion - traduction des paroles en russe

Confesion - Aníbal Troilotraduction en russe




Confesion
Признание
Fue a conciencia pura que perdí tu amor
Я сознательно потерял твою любовь
Nada más que por salvarte
Лишь чтобы спасти тебя
Hoy me odias y yo feliz me arrincono pa' llorarte
Ты ненавидишь меня сегодня, а я счастливо забиваюсь в угол плакать о тебе
El recuerdo que tendrás de será horroroso
Воспоминание обо мне будет для тебя ужасным
Me verás siempre golpeándote como un malvao
Ты всегда будешь видеть меня бьющим тебя как подлец
Y si supieras bien que generoso
А если б ты знала как великодушно
Fue que pagase así tu gran amor
Было заплатить так за твою великую любовь
Sol de mi vida fui un fracasao
Свет моей жизни, я был неудачником
Y en mi caída tuve que dejarte a un lao
И в падении своём должен был оставить тебя
Porque te quise tanto, tanto que al rogar
Ведь любил я тебя так сильно, так что умоляя
Para salvarte solo supe hacerme odiar
Чтобы спасти, лишь заставить ненавидеть себя сумел я
Hoy después de un año atroz de mi pasao
Сегодня спустя год ужасный моего прошлого
Me mordí pa' no llamarte
Кусал губы я чтобы не позвать тебя
Y más linda como un sol se paraban pa' mirarte
А ты прекрасная как солнце - останавливались любоваться тобой
Yo no si el que te tiene así se lo merece
Не знаю достоин ли тот кто теперь с тобой
Solo que la miseria cruel que te ofrecí
Знаю лишь что нищета жестокая что предложил
Me justifica el verte hechao una reina
Оправдывает меня видя тебя королевой
Que vivirá mejor lejos de
Что жить будет лучше вдали от меня
Sol de mi vida fui un fracasao
Свет моей жизни, я был неудачником
Y en mi caída tuve que dejarte a un lao
И в падении своём должен был оставить тебя
Porque te quise tanto, tanto que al rogar
Ведь любил я тебя так сильно, так что умоляя
Para salvarte solo supe hacerme odiar
Чтобы спасти, лишь заставить ненавидеть себя сумел я





Writer(s): Enrique Santos Discepolo, Luis Cesar Amadori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.