Paroles et traduction Aníbal Troilo & Francisco Fiorentino - Tinta Roja
Paredón,
Стена,
Tinta
roja
en
el
gris
Красные
чернила
на
сером
Del
ayer...
Прошлого...
Tu
emoción
Твоё
волнение
De
ladrillo
feliz
Из
счастливого
кирпича
Sobre
mi
callejón
На
моей
улочке
Con
un
borrón
Одним
мазком
Pintó
la
esquina...
Раскрасило
угол...
Y
al
botón
И
на
кнопку
Que
en
el
ancho
de
la
noche
Которую
в
ширине
ночи
Puso
el
filo
de
la
ronda
Поставил
край
патруля
Como
un
broche...
Словно
брошь...
Y
aquel
buzón
carmín,
И
тот
багровый
почтовый
ящик,
Y
aquel
fondín
И
та
забегаловка,
Donde
lloraba
el
tano
Где
итальянец
оплакивал
Su
rubio
amor
lejano
Свою
далёкую
светловолосую
любовь,
Que
mojaba
con
bon
vin.
Которую
смачивал
добрым
вином.
¿Dónde
estará
mi
arrabal?
Где
же
мой
пригород?
¿Quién
se
robó
mi
niñez?
Кто
украл
моё
детство?
En
qué
rincón,
luna
mía,
В
каком
уголке,
моя
луна,
Volcás
como
entonces
Изливаешь
ты,
как
прежде,
Tú
clara
alegría.
Свою
ясную
радость.
Veredas
que
yo
pisé,
Тротуары,
по
которым
я
ходил,
Malevos
que
ya
no
son,
Хулиганы,
которых
больше
нет,
Bajo
tu
cielo
de
raso
Под
твоим
атласным
небом
Trasnocha
un
pedazo
Не
спит
кусочек
De
mi
corazón.
Моего
сердца.
Veredas
que
yo
pisé,
Тротуары,
по
которым
я
ходил,
Malevos
que
ya
no
son,
Хулиганы,
которых
больше
нет,
Bajo
tu
cielo
de
raso
Под
твоим
атласным
небом
Trasnocha
un
pedazo
Не
спит
кусочек
De
mi
corazón.
Моего
сердца.
Évaluez la traduction
1
Tinta Roja
2 Toda Mi Vida
3 Tu diagnóstico
4 Cada vez que me recuerdes
5 Fueye
6 Una Carta
7 Pedacito de cielo
8 Garúa
9 Cada día te extraño más
10 Buenos Aires
11 Uno
12 Sombras nada mas
13 Fuimos
14 Cancion desesperada
15 Maria
16 Cotorrita De La Suerte
17 Cristal
18 En carne propia
19 Milonga Triste
20 Sin palabras
21 Tarde gris
22 Flor de Lino
23 De Todo Te Olvidas
24 Luna llena
25 Y Dicen Que No Te Quiero
26 Qué Me Van a Hablar de Amor
27 Confesión
28 Amor Y Tango
29 Mientras Gime el Bandoneón
30 El ultimo organito
31 La viajera perdida
32 Tu palido final
33 Los ejes de mi carreta
34 Como tu
35 Yo te bendigo
36 El milagro
37 Carnaval
38 Milonga en negro
2 Toda Mi Vida
3 Tu diagnóstico
4 Cada vez que me recuerdes
5 Fueye
6 Una Carta
7 Pedacito de cielo
8 Garúa
9 Cada día te extraño más
10 Buenos Aires
11 Uno
12 Sombras nada mas
13 Fuimos
14 Cancion desesperada
15 Maria
16 Cotorrita De La Suerte
17 Cristal
18 En carne propia
19 Milonga Triste
20 Sin palabras
21 Tarde gris
22 Flor de Lino
23 De Todo Te Olvidas
24 Luna llena
25 Y Dicen Que No Te Quiero
26 Qué Me Van a Hablar de Amor
27 Confesión
28 Amor Y Tango
29 Mientras Gime el Bandoneón
30 El ultimo organito
31 La viajera perdida
32 Tu palido final
33 Los ejes de mi carreta
34 Como tu
35 Yo te bendigo
36 El milagro
37 Carnaval
38 Milonga en negro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.