Paroles et traduction Aníbal Troilo feat. Roberto Goyeneche - Fueye

Fueye

Cuando llegó, te oí reir
Cuando se fue, lloró tu son
En tu teclado está, como escondida
Hermano bandoneón toda mi vida
Con tu viruta de emoción está encendida
La llama oscura de tu ausencia
Y de mi amor
Cuando llegó, te oí reir
Cuando se fue, lloró tu sol

Fueye, no andés goteando tristezas
Fueye, que tu rezongo me apena
Vamos, no hay que perder la cabeza
Vamos, que ya sabemos muy bien
Que no hay que hacer
Que ya se fue de nuestro lao
Y que a los dos no has tirao
En el rincón de los recuerdos muertos
Fueye, no andés goteando amargura
Vamos, hay que saber olvidar

Cuando llegó, cristal de amor
Cuando se fue, voz de rencor
Guardé su ingratitud dentro'e tu caja
Y con tu manta azul le hice mortaja
Esa es la historia del castillo de baraja
Que levantamos a tu arrullo bandoneón
Cuando llegó, cristal de amor
Cuando se fue, voz de rencor

Fueye, no andés goteando tristezas
Fueye, que tu rezongo me apena
Vamos, no hay que perder la cabeza
Vamos, si ya sabemos muy bien
Que no hay que hacer
Que ya se fue de nuestro lao
Y que a los dos nos ha tirao
En el rincón de los recuerdos muertos
Fueye, no andes goteando amargura
Vamos, hay que saber olvidar

Мехи

Когда он пришел, я слышал, как ты смеешься
Когда он ушел, ты оплакивала его голос
Он сокрыт в твоих клавишах
Бандонеон, брат мой, моя жизнь
Твое волнение зажигает
Темный огонь тоски по нему
И моей любви
Когда он пришел, я слышал, как ты смеешься
Когда он ушел, ты оплакивала его уход

Мехи, не капай печалью
Мехи, твои стенания ранят меня
Давай, не теряй голову
Давай, мы же знаем
Что не нужно делать
Что он ушел от нас
И что он отбросил нас обоих
В угол мертвых воспоминаний
Мехи, не капай горечью
Давай, нам нужно научиться забывать

Когда он пришел, искра любви
Когда он ушел, голос обиды
Я спрятал его неблагодарность в твоем кейсе
И покрыл его твоим голубым плащом
Вот история о карточном домике
Который мы возвели под твою колыбельную, бандонеон
Когда он пришел, искра любви
Когда он ушел, голос обиды

Мехи, не капай печалью
Мехи, твои стенания ранят меня
Давай, не теряй голову
Давай, мы же знаем
Что не нужно делать
Что он ушел от нас
И что он отбросил нас обоих
В угол мертвых воспоминаний
Мехи, не капай горечью
Давай, нам нужно научиться забывать